說到英文版遊戲，真的讓人恨得牙癢...
很多好玩遊戲或大作，幾乎都是英文版的!!
之前不管是PC或360都盡量挑有中文化的玩~~
最近入手BIO5 GTA 4 和 COD 4 ...
才發現，很多好遊戲是沒有中文化的!!
說真的，我玩遊戲還蠻注重劇情的!!
如果不懂英文，遊戲玩起來肯定大扣分...
像GTA不懂劇情，等於只是高自由度的發洩遊戲罷了!!
就像看電影沒有了字幕一樣...
說到這邊不經要嘆氣一聲
唉~~
畢竟中文還是我們的第一語言，說真的要學好很棒的英文畢竟很難
除非是要有那種環境，不然久沒用單字文法都忘光光了
像我國、高中時期，哪天不是K英文K到爆...
但是，到了大學使用英文頻率愈來愈少，再經過一年當兵~~
功力都退化到國高中的程度了...
玩起英文遊戲真的是吃力到不行~~
讓我不得不又要開始讀英文了...XD
很好奇英文不強的人，要怎麼在遊戲界打滾~~
再說，很多需要中文化的遊戲，不是要等很久才會出，不然就是胎死腹中!!
遊戲要中文化也是要靠我們的中文翻譯團隊看會不會賺錢才會去做~~
畢竟人家也是商人嘛...
現在我的觀念是
與其等待中文化，還不如把英文學好，玩遊戲至少看得懂劇情外還能學英文，這樣英文才不會退步...
但是就是要持續一直學英文，累就累在這邊!!
唉~~沒辦法!!
誰叫我們不是使用英文母語的國家，自己就要多下工夫了!!
共勉之吧...
所以一直都不買電動或電腦給我...還威脅就算我自己買就要把它在我的面鐵鎚敲濫(曾敲過一次電動了)
笑死我了
Jerry Chiang wrote:
想當年我英文都考鴨蛋,父母一直罵我,說英文很重要,可是我一直考不好,父母不高興,所以一直都不買電動或電腦給我...還威脅我說,就算是我自己買的,也會在我面前用鐵槌敲爛(曾被敲過一次電動了)慟哭
不過諷刺的是,我發現英文重要的時候......是在我長大成人開始工作賺錢買了第一台自組電腦時候XD笑死我了
要改,就要改到完美XDDD
想當年我英文都考鴨蛋,父母一直罵我說：「英文很重要！」
可是我仍然考不好,父母不高興,所以一直遲遲不買電動或電腦給我...。
甚至威脅我說：「就算是我自己買的,也會在我面前用"鐵槌"敲爛(曾被敲過一次了)！」
不過諷刺的是：
我出社會後買了第一台自組電腦時,才發現英文的重要～～～XD笑死我了。
好....我離題了
自身的英文好壞
影響的不只是對"遊戲劇情"的了解
上手難度也會大大提昇
進而影響對此遊戲片的興趣.....
像最近在玩"熾焰帝國:十字軍東征"
就是因為看不懂才把它封片了
內文搜尋
從 APP 打開
X