又不小心網路找到這個新軟體 sub2divx ，試用了一下， 完全不用改字幕耶
軟件網址
http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm
主檔在圖片左手邊，就有連結，總共要下3個檔案
1.主檔
2.DivXMux
3.bmptoxsub
剩下2個檔案在 HERE is a package with the 2 files above 點進去下載即可
使用方法 ：
1.載進AVI檔，字幕會自行載入
2.字型大小要用30以上放在PS3 用電視看比較剛好 ，我是用36，電視37吋
（字形只能預設，不能改其他的喔，改了軟體會錯誤要重開喔）
3Lang: 點 zh Chinese
4.再來點Lang 左邊倒數第2個按鈕 -> Create Divx
第一次點時他會要求你將DivXMux載入，然後再載入bmptoxsub
成功後，以後就不用在點了
5.完成後，左下角就會有字幕句數在跳，跳完後，會出現一個指令視窗，等他跑完，就可以按任何鍵離開！
然後就可以丟進去PS3看囉 ，記得要開啟遙控器上字幕喔，不然會沒字幕喔
優點
個人覺得他比AviSub好用，不用去調字幕長度！
字太大超過螢幕，好像會你幫你縮放符合螢幕唷
速度很快
！
缺點
不能換字型啦，不知道是我不會按，還是他的關係，希望有人更換成功的說明一下喔
看官網，好像會一直更新
大家試看看吧！！
