GT5P要更新成"GT5P Spec II" !!!

來源官網
http://www.gran-turismo.com/jp/gt5p/news/d1983.html

『グランツーリスモ５プロローグ』は3月28日(金)昼頃の予定で『グランツーリスモ５プロローグ Spec II』への無料オンラインアップデートを実施します。

アップデート内容の詳細は当日発表となりますが、特に注意していただきたい点につきまして事前にご案内します。アップデートの前に必ずご一読ください。

（１）
アップデート後は、アップデート前に作成及び保存していたリプレイデータを再生することができなくなります。

（２）
アップデートによりEvent(イベント)の内容が刷新されるため、アップデート前の個別のEvent(イベント)のデータはクリアされ、プレイできなくなります。(獲得賞金、ガレージ内のクルマ、Aクラスまでのクラス単位のクリア情報は引き継がれます)

（３）
アップデートの途中でエラーが出た場合でも、それまでにダウンロードしたデータは保存されております。何度かアップデートを繰り返していただけば正常に完了しますのでお試しください。なお、アップデートを再開するには以下のような方法があります。

・ゲーム起動後にMy Page(マイページ)でNews(ニュース)を選択する。

・PSボタンでゲームを終了して再度ゲームを起動する。


※アップデートにはブロードバンドネットワーク環境に接続された「プレイステーション 3」および『グランツーリスモ５プロローグ』(ブルーレイディスク版またはダウンロード版)が必要です。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是我用網路翻譯的 大家就看看了(傷眼睛不要怪我)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『gurantsurisumo5序章』由於3月28日(星期五)白天(中午)左右的預定實施對『gurantsurisumo5序章Spec II』的免費在線更新。

更新內容的詳細當日成為發表,不過，到達特別請注意的點事前引導。更新前必定請讀一次。

(1
)更新後，在更新前無法作成及再生保存的Replay數據。

(2)
為了根據更新Event(活動)的內容被刷新，更新前的個別的Event(活動)的數據被清除，變得不能玩兒。(獲得賞金，車庫內的汽車，到A級為止的級單位的清潔信息被承繼)

(3)
如果更新的途中錯誤出來了，那個之前也下載的數據被保存。因為請幾次反復更新正常完成請嘗試。再者，要再開始更新有象以下一樣的方法。

·遊戲啟動後以My Page(我的頁)選擇News(新聞)。

·用PS按鈕結束遊戲再次啟動遊戲。


※需要被連接了到寬帶網環境的「PlayStation 3」波及到更新『gurantsurisumo5序章』(藍光光碟版)。