MLB 12 The Show棒球術語

朋友剛買美國職棒大聯盟MLB 12 TH SHOW的PS3 GAME,但對棒球術語不熟,請我幫他解釋一下術語,但我對MLB一知半解(歸功王建民),但怕給錯資訊,想說問一下上面的MLB達人,我的解釋是否合乎真正的涵意呢?還是有些需要更正的,請糾正我好嗎?

P.S.:線上或密我都可



General 一般設定
Strike Zone 好球帶區域 ON/OFF
Hot Zones 熱區域 ON/OFF/Preview
Swing/Pitch Info 打/投 訊息 ON/OFF/Button
Balks 投手犯規數 ON/OFF
Warm Up Pitchers 投手熱身 ON/OFF
Umpire Balls And Strike 裁判員球和罷工 OFF/Variable/Standard
Umpire Close Plays 裁判關閉播放 ON/OFF
Check Swing Appeals 揮棒緊急收棒的設定 ON/OFF
Injuries 受傷 ON/OFF/Manual
Ejections 拋射;排斥 ON/OFF
Vibration 振動 ON/OFF



FIELDING 野手手備
Throwing Interface 傳球模式 Button/Pure Analog
Throwing Meter 傳球力量計量顯示 ON/OFF/No FeedBack
- Throwing Difficulty 傳球困難度 Rookie/Veteran/Star
Throwing Decision 傳球判斷 ON/OFF
Throwing Cancelling 傳球取消 ON/OFF
Fielding Decision 野手判斷 Auto/Assist
Defensive Shift 防守移位 Auto/Manual
One Button Dive/Jump 守備球員跳、撲球動作 ON/OFF
Catch Region Indicator 守備接球顯示 ON/OFF
Catch Position Indicator 守備接球顯示(優) ON/OFF
Tag Up Indicator 高飛球接殺位置提示 ON/OFF
Rob Home Run Indicator 接殺HR位置顯示設定 ON/OFF
Fielding View Offense 守備視角 Broadcast/Low/Medium
Controller Fielding 守備控制 ON/OFF



BATTING & BASERUNNING – PLAYER1 打擊與跑壘
Hitting Difficulty 擊球難度 Rookie/Veteran/Star
Hitting Interface 打擊模式 Timing/Pure Analog/Zone
PlateCoverage Indicator 本壘適用標誌 ON/OFF/ON vs AI
Hitting View 打擊預覽 Catcher/Catcher Classic/Catcher High/Cancher Offset/Wide/Hifg/ Offset/Pitcher Close/Pitcher/Full /Outfield/Broadcast/Custom 1-4

Bunting Interface 擊球方式 Classic/Pure Analog
Guess Pitch 猜球模式 Default/ Classic 1/4-1/6
Baserunning Interface 跑壘介面 Default/Classic
Baserunning Decisions 跑壘決定 Assist / Auto




PITCHING 投球介面
Pitching Difficulty 投球難度 Rookie/Veteran/Star
Pitching Interface 投球介面 Classic/PureAnalog/Pulse Pitching/Meter

Pitching View 投球預覽 Cathcher/ Cathcher Classic/ Cathcher High/ Cathcher Offset/Wide/High/Offset/Pitcher Close/Pitcher Full/Outfield/Broadcast/Custom1-4

Pitching Ball Marker 投球點標記顯示選擇 ON/Fade/OFF
Pitch Callout 投球訊息選擇 Full/Off/Simple
Pitch Confidence 投手信心度 On/Off
Pitch Delay 投手延遲 Normal/Slower/Faster
API 空氣污染指數 Default/On/Off