PS3的破音問題

如題，小弟我是把PS3接螢幕玩
原本是用HDMI輸出，聲音由螢幕的3.5MM耳機孔接電腦
到玩某些遊戲像魔界戰記4、煉金術士系列
語音部份會糊糊的不清晰，像是用麥克風講話的那種感覺
但其他音效和背景音樂卻都正常...
更奇怪的是，其他的遊戲並不會EX:KillZone3、真三六、FF13等等
這些遊戲從語音到背景音完全正常
想說會不會是經由螢幕再接電腦的關係
就改由用AV端子接PUTIN，聲音從AV端子跑
但像麥克風音的那種情況卻更明顯了...
想請教下問題到底是出在哪?喇叭?還是主板的音效卡?
螢幕是DELL2408、喇叭是Creative T20