在下的問題就是很多人遇到的 轉AVCHD時字幕出不來
不過在下的問題有點怪怪的
先列組態:
版本是1.9.9
影像部分是直接輸入*.H264檔 只勾選了改FPS(23.98轉成23.976)及Profile由5.0降為4.1兩個選項
聲音部分是AC3直接輸入
字幕部分是由ASS轉過來的 已經完成轉碼程序(由UTF-8轉成ANSI<CP950>) Subtitle頁簽之內容未動
但是這裡有一個很奇怪的問題
如果用SRT透過tsMuxeR去Demux成SUP 則這個SUP檔無法以SUPRead檢視(會顯示格式有誤)
若是由Subtitle Creator去生成SUP 則這個SUP檔能以SUPRead檢視內容
但是無法加入tsMuxeR使用
不過不管是直接加入SRT還是先轉成SUP 皆無法顯示字幕就是
目前檔案在PS3及電腦下均可播放 但是均無字幕
想請問先進應如何調整為是?
我也是先單獨丟SRT進去，然後設定好字體、大小、黑邊大小、位置之後就直接Demux出來成為SUP檔。
之後就連同影像、聲音、字幕(字幕此時我都有再調整一次字體、大小、黑邊大小、位置)
之後Create Blu-ray disk，完成
燒一燒丟進PS3撥放
如果單用電腦看的話，我就不知道怎麼叫出字幕來了。
用PS3看的話，還是要在字幕那邊自己叫出來喔，就是按下選擇鈕跑出來的選單那邊切換。
看你當初設定字幕的語言是哪個，繁中的話應該是zho，選了字幕自然出來了。
不過通常會先Demux字幕應該是 影片本身不是1920*1080才需要 ，如1440*1080的話就需要先這麼作，不然沒有先Demux而一起包的話，字幕會跟隨影片的解析度變化，而放進PS3時，1440*1080的影片會被拉伸變成標準FULL HD，這時候你就會看到 字幕偏一邊了，因為我做過這種事情所以我知道
。而用SUPread去讀Demux出來的字幕，我試過幾次都不是很順利，後來也懶的去弄了，因為出問題的機會非常少。
以上給您參考。
內文搜尋
從 APP 打開
X