NEW VEGAS快要出漢化了
三大媽那邊公布的情報
最重要一點
不會跳出啊啊啊
相信玩3代漢化的應該都深深為跳出問題所苦惱
看到不會跳出這段話我眼淚都快流出來了
badaseases wrote:
最新情報...
NE...(恕刪)
貼錯主題了吧？
這個討論區是Fallout 3
並不是Fall out : New Vegas
雖然故事背景有些關連，但是還是不一樣的遊戲。
站上有專門討論 New Vegas 的專題，請用站上搜尋吧！
喔～個人意見：這兩款遊戲真的真的沒必要漢化，裡頭的英文用字遣詞和口音（尤其是）都有特殊意義，如New Vegas的The King 的貓王口音（肯德基州納許維爾南方口音）和 Fall out 3 Three Dog的電台主持人的誇張口音都是讓這個遊戲好玩（也好笑）又讓人印象深刻的地方。或許大家所謂的漢化只是將對話旁白部分翻譯成中文，這樣比較好懂，好讓玩家能玩得下去，這沒話講，畢竟遊戲還是要能玩，看不懂瞎玩很痛苦，但是看過大陸Fallout3漢化版的內容，很多地方翻的不好（不是說翻錯，而是翻後味道和原文差很多），所以...Anyway, 以上是個人意見。
內文搜尋
從 APP 打開
X