PS3的中文化游戲有哪些？ (第5頁)

蛤蟆油俠

蛤蟆油俠
個人積分：578分
文章編號：16650051

578分

41樓

2009-12-27 16:49

百鬼丸 wrote:
有時我真的覺得很奇怪...(恕刪)

遊戲了不起就玩的人會買帳

但是電影中文化,第四台可以無限播放,那回收效益不太一樣

hikyo

hikyo
個人積分：19分
文章編號：16650474

19分

42樓

2009-12-27 17:23

沒錯阿~會因為沒中文化就不買的人太少了
看FF首賣會人潮就知道
非中文化不玩我看也沒啥遊戲可以玩了
只能怪誰叫我是華人 orz

國產遊戲反而還有日文沒中文勒
看看PS3的天使戰記就知道了日版限定
雖然我也沒興趣就是

中文沒市場阿...如果你是廠商的話真會為了華人而中文化嗎

tkdiven

tkdiven
個人積分：931分
文章編號：16655951

931分

43樓

2009-12-27 23:08

loungeceo wrote:
SCET應該是台灣分...(恕刪)

作遊戲賠錢早就不是新聞了

為何微軟這種唯利是圖的公司還要賠大錢做遊戲主機

比爾大叔可不是慈善家阿.....= =

沒記錯是當年SONY為了讓PLAYSTATION系列能夠上網

因而開發了一套網路系統還有硬體

當時微軟雖然覺得SONY的技術還不夠氣候

但是怕日後"萬一"市場越來越大威脅到自家的IE怎麼辦

所以挾著全世界的資源跟賠大錢也要來搶市場

結果做到現在每年賠的錢都可以開家SONY了....= =

以前在巴哈的討論上看到的~如果有誤的話知道的大大歡迎修正

Jacob-mms

Jacob-mms
個人積分：414分
文章編號：16656492

414分

44樓

2009-12-27 23:34

xhdanny wrote:
我是覺得有必然關係，...(恕刪)

360的x版這麼多，中文化遊戲還是比PS3多
有想了解劇情就上網找翻譯囉

糯米猴

糯米猴
個人積分：0分
文章編號：16663713

0分

45樓

2009-12-28 12:05

如果遊戲提供了類似DVD的多國語言選單功能
支援繁體中文
那這樣是不是多少都會增加一些外語苦手的玩家購買慾望呢?
有些玩家也許會因為看不懂內容劇情而失去購買的慾望
因為就是要在玩的過程中能夠了解其內容的進度及劇情
才能夠玩的痛快
如果只是單純的破關
所有選單及字幕的文字都像雞腸子一樣
那多少都會有一些遺憾
所以小弟還是支持有中文化選項的功能出現

跑車

跑車
個人積分：5分
文章編號：16763947

5分

46樓

2010-01-03 5:11

　沒中文超殘念啊我FF13玩起來一直提不太起勁很大原因跟日文有關因為即使有劇情+遊戲攻略可以參考但無法在玩的那瞬間就將劇情解讀出來熱情會大大降低不少啊因為我並不是FF的死忠粉絲我只是個第一次買FF的新手玩家 = =""

　MGS雖然是英文但好險還稍微看得懂腦子裡翻譯的速度勉強還跟得上劇情進行所以玩起來的感覺是十分流暢過癮的

　不過我非常討厭中文配音所謂的中文化其實只要遊戲中的字體中文化就好況且請配音人員又要再多花一筆以台灣的配音水準中文配音這筆冤枉錢還是別花了唄...................

　翻譯當然是有難度也是需要成本的好的翻譯更是費功但最主要的原因應該還是"非中文版不玩"的玩家可以影響營收的比例太低的關係吧感覺在遊戲機上要玩得到中文版遊戲真的是有的話像撿到沒的話也是命........可憐吶 = =""

　　

嘿嘿人

嘿嘿人
個人積分：0分
文章編號：16779509

0分

樓主

2010-01-04 8:52

跑車 wrote:
　沒中文超殘念啊 ...(恕刪)

對啊～