討論群組

4

[未證實/情報]《Final Fantasy XIII》中文版相關情報

MagicBurst
個人積分：6分
文章編號：18131537

6分

31樓

2010-03-16 12:36

奇怪....

剛發佈中文版消息的時候，有人酸中文翻譯能力，會翻的不三不四

現在爭議性的人名和選單不翻了（未證實），也有人有意見

到底是要廠商怎麼辦？

nlnono

nlnono
個人積分：85分
文章編號：18131811

85分

32樓

2010-03-16 12:47

講真的~遊戲這種東西

不就是廠商做甚麼我們就玩甚麼

如果不合自己的意..就不要買單

廠商自然會想辦法改進(除非他根本就不想做遊戲)

商業調查本來就是廠商的功課

如果連甚麼中文名字英文名字，中文選單英文選單都要你我這種消費者操心的話

那不是就太累了

如果覺得不好的，可以不要衝首發

先等人家玩過之後的經驗來看看適不適合自己，在入手(現在開箱&分享文都很好很強大XD)

我想...ps3的玩家絕大部分都是成年人

既然都已經成年了，自己從分享文裡判斷這款遊戲我是不是可以接受

應該

不困難吧ˊˋ

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：18132631

267分

33樓

2010-03-16 13:22

下次直接把這些項目獨立出來讓玩家設定好了

主角自己命名

技能自己命名...

收工

sai1126

sai1126
個人積分：6分
文章編號：18134102

6分

34樓

2010-03-16 14:25

www74328 wrote:
戰鬥指令"應該"也會...(恕刪)

有同感
既然中文化
指令更要中文化
不然那看的懂
不就變成閹割板的中文化

4

X

X