討論群組

3

是否有人也期望中文版 FF XIII 的語音部份可以有英文的呢?

往人

往人
個人積分：16分
文章編號：20323603

16分

21樓

2010-06-18 11:11

瞇瞇眼的野狼 wrote:
原來你認為東方人可以這麼黑、頭髮這麼金

恐怕你出問題的不只有眼睛阿.... ( 嘆氣 )...(恕刪)

在遊戲的世界裡，頭髮要什麼顏色就有什麼顏色

不過這個阿富羅頭怎麼看都像西方人

じぶんがさわったらいやなことはたにんにするな～

lilteyang
個人積分：9分
文章編號：20324683

9分

22樓

2010-06-18 11:56

zerocross wrote:
就像美國好萊塢電影配中文語音會感覺很怪一樣,
原始語音不只是語言本身而已,也包含了遊戲想表現出的整體感覺...(恕刪)

也不是沒有例外啦...
例如 Metal Gear Solid 系列, 英文配音就比日文優許多...
(美國海軍陸戰隊出身的 Snake, 講英文才對啊... 不然 Semper Fi 要怎麼翻???)

3

X

X