Travis wrote:
小弟使用 avisu...(恕刪)
個人猜測
可能你的檔案放在日文資料夾下
另外我想問一下 字幕檔是 ssa的怎麼辦
avisub不支援耶
= =
...省去轉檔一堆麻煩好多怪狀況啊！
其實小弟也是昨天偶然間發現這個軟體的
所以還不太熟悉
本身也是有幾個檔會轉一點點就停掉（38MB of 380MB）
轉出來也不能看(只有聲音)
我沒有出現讀入AVI錯誤的訊息
不過我也覺得應該是你存放檔案的路徑上有不合法字元
如符號或是日、韓文等
可以把它放到磁碟的根目錄下面試試
不然......我也沒輒！！！
關於字幕問題已經有大大解答了
基本上如果不想轉的話
可以直接到射手網去找適合的字幕格式（請自行咕狗"射手網"）
那邊還有香港或台灣翻譯版本的各式字幕
只能說是翻譯交流區的大本營啊！
至於PS3吃哪些AVI檔的問題
我第一篇就說過了
這裡只討論PS3支援的格式
PS3目前不可能支援所有的AVI檔
因為基本上所有聲音（Audio）、影像（Video）結合的影片
都可以稱之為"AVI"(=Audio Video Interleave)
有興趣可以去wiki一下～～～
MKV又不一樣
它是把字幕甚至選單都封裝進去的特殊格式
想要讓這種格式可以在PS3上面讀去並不是單單把檔名改成AVI就可以的！
因為本人就做過這種蠢事！
像是楓雪出的X海王、現在除了MKV就是RMVB
PS3該死的都還不支援～～～
MKV必須先抽出AVI檔跟字幕
然後再使用avisub來結合
不過印象中PS3好像還不支援檔案格式的AC-3 5.1ch
必須是DVD格式才有支援
反正很難搞啦！
後來我是直接去找DVD或是買BD了！
目前這項更新對我最有用的不是電影部分
而是影集的部分！
可以開英文字幕練習聽力～～～
有錯請大家教學相長喔！！！
內文搜尋
從 APP 打開
X