討論群組

2

Titanfall 2 竟然無法選擇英文語音

Tango0604
個人積分：91分
文章編號：62228946

91分

11樓

2016-11-01 14:33

聾子聽啞巴說瞎子見鬼 wrote:
母語配音可以讓不懂...(恕刪)

那外國音樂要不要也去找林志玲來配音...lol 這樣你才懂她唱什麼也能跟著唱.

gcyf

gcyf
個人積分：1分
文章編號：62228992

1分

12樓

2016-11-01 14:36

重點就是這個，讓玩家自己選就沒有問題了，但開發商就是以為看中文的一定要普通話配音，結果完全錯誤。

STI2.5 wrote:

但重點是要能讓人...(恕刪)

skypeorff
個人積分：521分
文章編號：62235443

521分

13樓

2016-11-02 1:11

聾子聽啞巴說瞎子見鬼 wrote:
母語配音可以讓不懂...(恕刪)

所以既然你都覺得大家都聽得懂那為什麼還配字幕

看日劇、韓劇、外語片鬼才要轉去聽中文

皮爾卡燈
個人積分：1876分
文章編號：62235907

1876分

14樓

2016-11-02 5:24

星海爭霸2 跟暗黑3也是如此
我覺得真的要設計選項讓大家自由挑選才對
浪費人力成本出中文配音版真的滿傻的

再嚴格探討一個問題
其實現在卡通頻道的美式卡通,裡面很多台灣的中文配音員非常專業,海綿寶寶蠟筆小新也是如此
不過偏偏這些遊戲請來的配音員都很像90年代迪士尼卡通的那些北京腔國語......
而且明顯沒有放感情下去配音......

Tango0604
個人積分：91分
文章編號：62255340

91分

15樓

2016-11-03 16:37

STI2.5 wrote:
Titanfall...(恕刪)

那麼喜歡樣樣中文化一次給足你又不滿意....lol

2

X

X