討論群組

2

請問有玩RPG的你.....

就是要七仔

就是要七仔
個人積分：6分
文章編號：16462462

6分

11樓

2009-12-16 22:17

yiasonlin wrote:
以前我上日文課，班上...(恕刪)

以前我上日文課的時候, 老師是看得出來同學的程度到哪裡
大概是我程度不錯吧!! 老師就問我說你日文哪學的..我回答: 打電動學來的

demonic0509
個人積分：0分
文章編號：16466915

0分

12樓

2009-12-17 5:22

yototo1979 wrote:
我不懂日文...當看...(恕刪)

+1
不過我個人寧可上網查劇情翻譯也不願買國際版
因為有些遊戲國際版動畫部分配音就變成了英文(例FF12)
個人還是覺得日文發音比較有FU啊!!!!!!

neation

neation
個人積分：32分
文章編號：16468508

32分

13樓

2009-12-17 9:42

印象中最早碰的RPG是聖劍傳說三(認真來講應該是A.RPG)
再來是FF7,然後接著是8.9.10.12
還有就是DQ等等...
早年玩的時候是完全看不懂日文
一定還要再買一本實體本的攻略
慢慢玩著玩著對日文有興趣了
加上我英文根本是白癡程度
為了遠離英文就選了個應用日語系
讀完四年
玩RPG變強了,但對工作完全沒用

從完全不懂到略微精通這段路程來看
雖然不懂日文也是可以玩RPG類的遊戲
但看得懂遊戲中的劇情會讓你更融入遊戲當中
感覺自己就是主角
然後達成遊戲中的要素時就有一種成就感

個人一點感覺

mouse potato
個人積分：0分
文章編號：16471308

0分

14樓

2009-12-17 12:01

一開始都是先硬拼啊....或是從過場動畫來猜測劇情走向!!!
等到卡關了以後...在想辦法問朋友或上網查查看有無中文功略!!!
現在都很方便了啦~~~有的遊戲還會出中文攻略本呢!!!
話說我的日文還是爛透了~~~

orz

magicneko
個人積分：6分
文章編號：16471905

6分

15樓

2009-12-17 12:34

以前不懂日文的時候RPG一概不玩...
因為覺得劇情都看不懂覺得沒意思
後來上了日文系
才慢慢會邊玩遊戲邊翻譯
自己能看懂劇情的感覺真的很好

Seruziu

Seruziu
個人積分：65分
文章編號：16475170

65分

16樓

2009-12-17 15:30

就是要七仔 wrote:
以前我上日文課的時候, 老師是看得出來同學的程度到哪裡
大概是我程度不錯吧!! 老師就問我說你日文哪學的..我回答: 打電動學來的XD

這就不一定了，有的時候因為遊戲、動畫學到的日文太怪了，老師反而很好奇你到底是哪裡學來的怪日文。
道是英文反而用遊戲，不管怎麼努力都學不太起來就是了…果然是外星來的語言

Ehrippura Seruziu

輕風隨雲
個人積分：0分
文章編號：16475500

0分

17樓

2009-12-17 15:43

poison0430 wrote:
請問有玩RPG的玩家...(恕刪)

坦白說小弟是經過無數RPG的摧殘學會日文的
老玩家都知道..早期紅白機的RPG是沒有漢字的
小弟從紅白機時代就開始玩RPG了
從買攻略到現在...
小弟從沒學過日文..但現在幾乎是可以看的懂70%以上的涵義了
偶爾看看日本台還可以學兩句
把RPG當作一個學語言的動力真的不錯

汪洋中的一條蟲

汪洋中的一條蟲
個人積分：12分
文章編號：16476952

12分

18樓

2009-12-17 17:00

還記得當初國小四年級玩到FF7時

大腿上放著一本厚厚的攻略本，當時也不懂日文，只有拼命的玩

大概是玩到艾莉絲被賽飛"螺絲"幹掉時的動畫

腦內OS:媽哩!他們在幹什麼我都不知道，這個女的怎麼會被殺啊?好可惜喔~ 我要學日文!!

就因為這種腦殘又單純的原因開始學日文

還記得當初國小就買了一台又黑又大的翻譯機，當然是用學英文的藉口騙父親買的

說真的!會考到日文二級證照真的在我的意料之外

因為遊戲玩久了就會了! 沒騙你，其實RPG的單字量其實很可觀

當初就是一邊玩RPG一邊敲翻譯機練出來的~ 真是寓教於樂呢 orz

orz

PS:現在就讀於"營建系" 並非日文系

2

X

X