喧嘩番長3 ~ 誰看的懂眼神殺人要怎按？

ito5423
個人積分：116分
文章編號：9173815

116分

樓主

2008-11-27 10:09

昨天玩了剛上市的喧嘩番長3
之前也沒玩過1和2代
玩一下下真的感覺很讚～

但...........
最酷的眼神殺人....
之後要按三組選項...
根本看不懂日文........
每次別人主動和我對上我只好趕快跑開....真孬....
有人看的懂嗎？我不懂日文～
還是有翻譯表可以看？
謝謝啦～～

2008-11-27 10:09 發佈

文章關鍵字眼神

ito5423

ito5423
個人積分：116分
文章編號：9173841

116分

樓主

2008-11-27 10:10

抱歉..........
忘記說了～～
是PSP的遊戲～
不過大家應該都知道是psp的吧～～
謝謝囉～

~熱血行進曲~

凱凱0808

凱凱0808
個人積分：0分
文章編號：9175774

0分

3樓

2008-11-27 12:05

這個遊戲玩過試玩版還蠻有意思的

沒想到已經偷跑這麼快了

期待有日文底子的高手幫忙翻譯一下日文

謝謝

ito5423

ito5423
個人積分：116分
文章編號：9176501

116分

樓主

2008-11-27 12:53

是阿～～
我也推薦大家玩這款遊戲～
就只差眼神殺人不知道怎按～不然真的超酷的啦！！！

~熱血行進曲~

cakefin

cakefin
個人積分：0分
文章編號：9179794

0分

5樓

2008-11-27 16:43

在進入對看後要按三組按鍵之前;
會有一排文字出現在螢幕中間,
而要按的就是那一排文字!
只是那段字的時間很短!
大家再試試吧!!

ito5423

ito5423
個人積分：116分
文章編號：9181726

116分

樓主

2008-11-27 18:52

cakefin wrote:
在進入對看後要按三組...(恕刪)

是阿～
但感覺好像是要選那段文字的字義，
雖然看不懂日文，但文字好像要選擇的有稍微不一樣，
只有幾個漢子稍微看的懂而已，
遊戲在每個場景讀取的時候都會有暴走族的文字的翻譯，
該不會是要翻譯那個字句吧～
看不懂日文真是麻煩...................
謝謝～～

~熱血行進曲~

geotom66

geotom66
個人積分：14分
文章編號：9184385

14分

7樓

2008-11-27 22:23

雖然我沒有PSP，但按照1、2代的經驗，翻譯出來也沒用。
因為就算是同一句，它會用錯別字混淆你而且組合也是隨機的。
如果沒有稍懂日文的話，還是放棄殺人眼光吧。
嗆輸只是減男氣值，幹架贏還是會漲回來呀。

ito5423

ito5423
個人積分：116分
文章編號：9190429

116分

樓主

2008-11-28 11:18

原來 ....
所以稍懂日文還不行....
要很懂...............

我的男子氣...目前是紫色最慘的......
不過就像你說的沒影響啦....
可是每次打番長的時候一開始都會強迫殺人眼光
所以一開始都會先被踹一腳先....哈哈～～
不過之後他就死定了！！！

~熱血行進曲~

alex6225

alex6225
個人積分：9分
文章編號：9196402

9分

9樓

2008-11-28 18:11

眼神相對時會跑出一行字
很快就消失不見
之後會將那行字分成三段出現選擇題
每次斷句的地方不一定相同
只要能完整拼出原來的那句話
就可以先發制人給對方來個重擊

其實試玩版跑出來的那行字變化不是很多
多玩幾次猜中的機率就變高了
可惜不懂日文
以二代來說
聽說有些嗆聲的話還蠻好笑的
期待正式版趕快出