在巴哈已經有很多玩家陸續發現日文版更新檔已經到1.3版了，中文版還在1.1
有很多玩家打去問台灣光榮到底什麼時候才有中文版的更新檔，但官方人員好像鬼打牆
有問跟沒問一樣，以下是巴哈原文，已經過原PO大大同意轉載:
11:43AM時，台灣光榮特庫摩回撥電話給我了，電話一共講了約15min，內容大致如下：
回撥給我的是一位男性，口氣有氣無力、愛理不理的，聽了我火大也不耐，表明來意後就叫他直接找主管跟我講！
之後接聽的男性相當客氣，他表示他姓張，是技術服務部主管，可以跟我談「更新檔」。我說我為中文版更新檔一事而去電，相信他應接了不少電話，他則苦笑說最近接到玩家的「熱烈反應」。
這位張主管表示已從消保官處接到投訴。
他表示從日版v1.01開始就已向日方提出製作中文版更新的要求，但截至目前日方都沒有給出明確日期。我批評說有玩家向日方詢問，日方回應是應向台灣光榮洽詢，這豈不兩方互相推託？
他表示日方未給出明確日期前，台灣方無法向消費者做任何說明、承諾。我批評三無7中文更新檔又不是歷史頭一遭，日方這麼久沒回覆，更應早上電話下午電話積極追進度！小弟我科技公司追進度都這樣.....
我向他表示日文版更新檔與中文版更新檔理應只在文字上有差異，為何出個更新檔這麼難？這位主管表示他雖是技術服務部主管，但實在不曉得也無法回覆這個問題......
我告訴他在大型遊戲論壇巴哈姆特已串聯不少玩家表達憤怒，他們不曉得？甚至在他們FB官方粉絲頁留言詢問，他們不理會？這位張主管則表示他們公司的營運政策是不得在遊戲論壇做任何回應。.......(甚麼鬼？)
最後，我表示他今天給我的回覆等於是沒有任何回覆，相信我這電話不會是要求更新檔的最後一通電話，但仍希望他積極努力地向日方要求。他表示他接了很多相關電話，也很不希望再接類似電話，但日方沒有給明確日期的話，他也很無力......
好吧，本來都要出門用餐了，結果搞得我頗為光火！
各位弟兄，你們接受這樣的結局嗎？
我相信應該跟我一樣憤憤難平吧？
那就拿起電話，按下02-2325-0156告訴這位主管我們的憤怒吧！
那就打開信件匣，寫下投訴信件給消保官吧！
* * * * * * * *
2/26 14:50更新
各位弟兄抱歉，我忘了補充一點！
這位張姓主管有強調，在台灣的日文版及中文版都是台灣光榮特庫摩所銷售，他們不會只注重日文版而不管中文版。
關於這一點，我的看法是：若我們賣掉中文版轉而購買日文版，那台灣光榮特庫摩仍舊會賺錢！甚至有可能因此少了一個抗議的聲音！
所以，我建議不僅是中文版玩家，就連日文版玩家也應一同出聲，畢竟我們對抗的是台灣光榮特庫摩！
巴哈
台灣光榮的射後不理的態度，真的讓人不敢苟同，如果無心經營中文化這塊區域，乾脆撒掉中文化這一塊
連同台灣光榮也收一收好了，都什麼年代了，還在擺官方姿態應付消費者，真的很糟糕!
jenfang1209 wrote:
此言差矣，若是DLC...(恕刪)
其他遊戲可能還會有所謂的修正檔,三國無雙
玩到6代,更新檔最多加個小功能音樂欣賞,多
幾套衣服多個猛將"賺"修正武將能力平衡越
改只會越爛,修正最多修正過穿牆跟人物卡住.
更新檔也沒什麼好指望,如果是連線模式的地
圖更新應該直接下載就可以吧?
我來去光榮網站看看...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
遊戲為什麼越做越複雜，越做ｂｕｇ越多了勒！！？？
日本官方還有付費的服裝可以下載，台灣有沒有？？？
翻譯完我有點選文字顏色為什麼都沒變色？全黑昏倒,
目前日本進入到1.05版,一如預料的修改能力值跟音樂
一定少不了,但是BUG會不會太多了一點!!!
アップデート情報
タイトルアップデート（Ver1.05）実施 【2013.11.21】
PlayStation®3本体をインターネットに接続するとご利用いただけます。
(※最新のアップデートには、それ以前のアップデート内容を全て含んでいます。)
アップデート内容
オプションの「セーブ／ロード」にて、セーブデータアップロード機能を追加。
在選項的存檔與載入中追加了存檔轉送的功能。
戦闘ＢＧＭをランダムに選択する機能を追加。
追加了戰鬥中背景音樂可以隨機的功能。
オンラインプレイの戦闘中、装備中の支援獣を装備から外すと停止する不具合を修正。
連線模式中從支援獸下來時造成的當機做修正。
一部のシナリオで進行不能になることがある不具合を修正。
某些劇情無法續行的修正。
その他、不具合数点を修正。
其他某些不正常的地方做修正。
ＢＧＭを追加。（官渡の戦い５（『真・三國無双５』））
追加真 三國無双５的音樂 官渡之戰 5（唉～可不可以來點新的）
タイトルアップデート（Ver1.04）実施 【2013.06.05】
PlayStation®3本体をインターネットに接続するとご利用いただけます。
(※最新のアップデートには、それ以前のアップデート内容を全て含んでいます。)
アップデート内容
フリーモードのオンラインプレイにて戦闘終了後に通信が切断されることがある不具合を修正。
無限模式的連線中戰鬥終了後會自動切斷通信的修正。
フリーモードのオンラインプレイにてイベント発生後に停止することがある不具合を修正。
無限模式的連線中引發劇情後造成的當機修正。
駐屯地で武将変更すると停止することがある不具合を修正。
在駐屯地裡變更武將時的的當機做修正。
イベント発生時に無限ループに陥ることがある不具合を修正。
劇情引發後出現無限輪迴的修正。
戦闘中およびギャラリーで武将の顔アニメが正しく適用されていない不具合を修正。
修正在戰鬥中或武將的模型展示中臉部表情動畫的套用不正常。
ストーリーモードで一部のＩＦ失敗のイベントが再生できなくなる不具合を修正。
史實模式中某些任務失敗的劇情播放的時候產生當機的修正。
一部のシナリオで進行不能になることがある不具合を修正。
某些劇情無法續行的修正。
その他、ゲームバランス数点の調整と不具合数点を修正。
遊戲的雜項及能力的調整跟數值不正常顯示的修正。（又改）
ＢＧＭを追加。（南中の戦い６（『真・三國無双６』））
追加真 三國無雙６ 南中之戰６的音樂。
タイトルアップデート（Ver1.03）実施 【2013.05.10】
PlayStation®3本体をインターネットに接続するとご利用いただけます。
アップデート内容
武器の強化鍛錬について、意図した武器が生成できるように機能変更。
追加武器的強化鍛鍊可以自行調整的功能。
乱戦時にユニットが消えたままになることがある不具合を修正。
亂戰的某些時候敵人會忽然修失的修正。
駐屯地で２Ｐが参戦した際、ローディングから進行しなくなることがある不具合を修正。
某些時候在駐屯地２ｐ參戰的時候無法進入的修正。
螺旋槍の騎乗チャージ攻撃を行うと停止することがある不具合を修正。
螺旋槍的馬上蓄力攻擊發動時造成當機的修正。
駐屯地での会話イベントをスキップすると停止することがある不具合を修正。
某些時候想跳過駐屯地的對話劇情發生時當機的修正。
方天戟のヴァリアブル攻撃で停止することがある不具合を修正。
方天戟的連接攻擊造成的當機修正。
学問所で能力を上げた後にレベルアップすると能力が下がることがある不具合を修正。
某些時候在学問所能力上升之後反而能力下降的不正常修正。
一部のシナリオで進行不能になることがある不具合を修正。
某些劇情無法續行的修正。
オンラインプレイで相手のプレイヤーに対してヴァリアブルカウンターが発動する不具合を修正。
連線模式中對對手施放特殊攻擊時的不正常修正。
味方ＮＰＣ軍団長の台詞再生の仕様を調整。
我方軍團的軍團長在遊戲中的台詞修改。
死亡した敵を投げ技で掴むことができるよう調整。
死亡的敵人可以使用摔技抓住持有修正。
その他、ゲームバランス数点の調整と不具合数点を修正。
遊戲的雜項及能力的調整跟數值不正常顯示的修正。
ＢＧＭを追加。（限界突破６（『真・三國無双６』））
追加真三國無雙６ 限界突破６的音樂。
タイトルアップデート（Ver1.02）実施 【2013.03.18】
PlayStation®3本体をインターネットに接続するとご利用いただけます。
アップデート内容
将星モードで、戦闘中の状況に応じた特別な台詞が再生されるよう機能拡張。
增加了在將星模式的戰鬥中人物可以引發特定台詞的功能。
真・覚醒乱舞によりドロップするアイテムが、自動的に取得されるよう機能拡張。
追加了發動真 覺醒亂舞後可以自動取得掉落寶物或物品的功能。
武器リストが自動でソートされる機能を追加。
追加了武器履歷自動分類的功能。
王元姫の空中無双乱舞で停止することがある不具合を修正。
王元姬發動空中第二重無雙時當機的修正。
一部のアクションで、敵を多く巻き込むと停止することがある不具合を修正。
某些招式如果捲入太多敵人導致的當機修正。
一部のイベントの再生前後で停止することがある不具合を修正。
某些劇情撥出後的當機修正。
将星モードのオンラインプレイで、ゲストの報酬が保存されないことがある不具合を修正。
將星模式的連線中獲得的報酬無法存檔的修正。
駐屯地でSTARTを押してもメニューが開かなくなることがある不具合を修正。
某些時候在駐屯地按下START無法開啟選項的修正。
戦闘中にユニットに攻撃が当たらなくなることがある不具合を修正。
某些時候在戰鬥中無法傷害敵人的修正
その他、ゲームバランス数点の調整と不具合数点を修正。
遊戲的雜項及能力的調整跟數值不正常顯示的修正。（還改！！）
ＢＧＭを追加。（遊興（『真・三國無双６』））
遊戲中追加可使用偵三國無雙６的音樂。（果然）
タイトルアップデート（Ver1.01）実施 【2013.02.28】
PlayStation®3本体をインターネットに接続するとご利用いただけます。
アップデート内容
オンラインプレイ中に停止することがある不具合を修正。
連線模式中當機的不正常修正。
将星モードの基地で特定操作を行うと停止することがある不具合を修正。
將星模式中在基地裏進行特定的操作時當機的修正。
将星モードのオンラインプレイ時、基地のコマンドに発生する不具合を修正。
將星模式中連線時基地中進行的指令不正常的修正。
将星モードのオンラインプレイ時、マッチング相手の一部情報が相互反映されるよう機能を拡張。
增加了在將星模式中連線時可以跟聯手的對象互相分享情報的機能。
一部のシナリオで停止することがある不具合を修正。
某些部分的劇情會導致當機的修正。
その他、ゲームバランス数点の調整と不具合数点を修正。
遊戲的雜項及能力的調整跟數值不正常顯示的修正。（果然第一個修正檔就是修能力值）
jenfang1209 wrote:
此言差矣，若是DLC...(恕刪)
沒什麼好差矣的啊,就如我在同一作者開的相同文被回收的文中有回覆.
台灣和日本KOEI都沒有說錯啊
找日本KOEI他當然要你找台灣,因為超過他的業務範圍,找台灣KOEI他沒東西給你也是因為母廠沒授權更新給他 他又能如何!!
台灣四大日系國慘車 有那部和日本同步上市 規格一樣 待遇一樣,就以台灣本田好了 他是日本本田的子公司,日本出的車款台灣一定有嗎? 台灣有的車款規格都和日本一樣嗎? 消費者和台灣本田靠北無用,因為母廠沒授權 跟日本靠北更沒用 因為我的業務是日本!!
台灣KOEI並沒有不處理,而是母廠沒授權或提供他能如何處理?
您說DEBUG,以汽車來說 國外品牌的汽車再發現瑕疵招回時 台灣有哪時候是跟國外同步?
所以這時候台灣消費者應該申請遊行抗議車廠罔顧台灣人生命嗎?但看起來好像也沒人這麼做!!
這種攸關生命安全的事都是如此 更何況只不過是個"GAME"
還有,以前還有玩OL GAME時 我在玩大航海時代OL(日本PS2版)
直到日本出了一年之後台灣才推出,那時候是大宇代理 採月費制.
說句難聽點 版本比日本出的慢2個章節 也是有BUG問題.
但重點那時候的月費也沒比日本的月費少,但是待遇不同 所以我們是"賤民"
嗎?付相同的錢 得到的次等的服務!!
反觀現在多數人離開這遊戲,由辣椒代理 免月費 版本差距是一個版本!!
最後說句不好聽的,亞版的售價比日版便宜 所以待遇不同也沒啥好奇怪.
在日本除非是日本沒出的遊戲,否則美 歐 亞版幾乎沒人想買,因為他們稱日版為正規品!!
P.S看到巴哈那些回文只會覺得很好笑而已 一堆人說早就知道台灣K社爛 結果還是買了 之後怪東怪西就是不會怪自己,明知道爛 也沒人逼迫 但是就是要買來讓自己抓狂,怪誰?
內文搜尋
從 APP 打開
X