[不負責論壇]如果Wii公司貨是簡體中文版，你們還會想買公司貨嗎？

kogonomo

kogonomo
個人積分：386分
文章編號：2140543

386分

樓主

2007-01-06 10:37

如果Wii公司貨是簡體中文版，你們還會想買公司貨嗎？
感覺就是挺奇怪的
如果是我選擇
我會選日本版水貨
因為簡體字怎看都不怎順眼

小輪徑工坊 http://tw.myblog.yahoo.com/kogonomo

2007-01-06 10:37 發佈

文章關鍵字論壇 Wii 公司貨簡體

penguin34

penguin34
個人積分：9分
文章編號：2140628

9分

2樓

2007-01-06 11:03

送我都不要~~~~

看到簡體就想死~~~

不過這應該不會發生啦~~~

DIESEL001

DIESEL001
個人積分：125分
文章編號：2140643

125分

3樓

2007-01-06 11:09

我會耶，管它簡體、日文，看的懂就是最好的。
再說以後也是要學，如果標題是真的話，該是接受的時候了。

趨勢不同囉!

genesis-mac

genesis-mac
個人積分：39分
文章編號：2140652

39分

4樓

2007-01-06 11:12

有簡體版又怎麼會沒有繁體中文呢，[睏窘]

攒钱买车车

DeNiro

DeNiro
個人積分：56分
文章編號：2140722

56分

5樓

2007-01-06 11:33

genesis-mac wrote:
有簡體版又怎麼會沒有繁體中文呢

很多東西都是這樣，難道你不知道嗎？
簡體版是大眾市場，繁體中文是小眾市場，
廠商願意開發中文介面的，不會以繁體為優先。
很多繁體中文版的東西都是直接簡體轉過來的，用語連改也沒改，
所以認命吧！

isme

isme
個人積分：74分
文章編號：2140753

74分

6樓

2007-01-06 11:43

樓上的大大，您可能少看了某些電子產品喔，有很多是"只有"簡體中文而沒有繁體中文喔！

如果公司貨是簡體中文的話，看能不能選擇調整語言為日文，如果可以那我就買，如果"只能"顯示簡體中文的話

....那我一定會買水貨

shadowjon

shadowjon
個人積分：1426分
文章編號：2140849

1426分

7樓

2007-01-06 12:05

如果照傳說中,簡體的可以通吃日版及美版,那還有什麼好考慮的?
當然下手囉

MoMo桑

MoMo桑
個人積分：2686分
文章編號：2141095

2686分

8樓

2007-01-06 13:08

如果你是廠商，

你願意出一台只有簡體中文的機器來讓你的台灣消費者生氣和罵聲連連嗎？

基於這樣的道理，

我相信樓主擔心的是不會發生的 ~~

MoMo桑的Facebook：https://www.facebook.com/MoMA.MoMA

q6461

q6461
個人積分：1分
文章編號：2141224

1分

9樓

2007-01-06 13:43

我覺得罵歸罵,買的人還是一堆......(簡體比日文或英文容易上手吧)

艾谷

艾谷
個人積分：36分
文章編號：2141282

36分

10樓

2007-01-06 13:58

其實對我來說沒什麼差別！

因為常上內地網站，許多簡體字看幾遍後就習慣了！

但，最好還是以正體(繁體)字啦！

這樣一般民眾接受度也比較高！

「於是我關閉我的語言，關閉我的心，深沈的悲哀是連眼淚這形式都無法採取的東西。」 - 村上春樹