求救,我的 WII 上網現在都會顯示出日文字,那位大大可以替我翻譯一下

0分

樓主

2009-09-21 23:11

下圖這一堆日文到底是在寫什麼阿????WII 到底台機什麼時後可以改成英文說明阿???

求救,我的 WII 上網現在都會顯示出日文字,那位大大可以替我翻譯一下

誰可以幫忙一下
感謝啦

2009-09-21 23:11 發佈

文章關鍵字 Wii 文字

changyr

617分

2樓

2009-09-22 1:34

圖片看不到，你是用別的論壇的附件吧？另外上傳吧！

lee_888

216分

3樓

2009-09-22 9:13

bug_lin2000 wrote:
下圖這一堆日文到底是...(恕刪)

先依照你的文字敘述來猜吧....

你是台機然後上網出現日文我這樣說不知道對不對

然後台機不是不能上網嗎?

82分

4樓

2009-09-25 16:54

bug_lin2000 wrote:
下圖這一堆日文到底是...(恕刪)

它的中文解釋應是"這個 channel 不能用"

342分

5樓

2009-09-25 17:16

bug_lin2000 wrote:
下圖這一堆日文到底是...(恕刪)

"這個頻道利用不能"

意即中文的"此頻道無法使用"

如果是台機就乾脆點打消上網的念頭吧~

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...