• 7

[不負責論壇]如果Wii公司貨是簡體中文版,你們還會想買公司貨嗎?

我想簡體介面並不是那麼重要
Wii 應該是遊戲為主,而其他的功能為附加價值
就算公司貨出來只有簡體中文倒也無所謂
看看過去的 GC 和現在最HOT的 NDSL 連簡體都沒有
我甚至覺得Wii會照過去做法
只是把日規機加個博優貼紙和中文說明書而已

任天堂的主機,大家會想買公司貨就是為了它的"保固"

你說代理商為了賺錢就應該把繁中帶進來
可是看看博優過去有做到嗎
很多事情也不是他們想就能做到
台灣市場規模跟其他地區比真的差蠻多的
所以現在真的是很希望託對岸的福至少有個簡體中文出來
這樣繁中才有機會

其實,我比較希望有中文化的遊戲 XD
簡體字的話我根本不考慮買,除非能切換.

對我而言,日文的辨識率還比簡體字高些.
青玉山下,日昇之處 是我家園,安眠所在
說真的,日版主機上大部份選項都是英文,
那只是英文用片假名來做音譯而已,
如果英文底子真的還不差的話,
稍微背一下五十音裡的片假名,
甚至不用管什麼促音、濁音、長音,
就可以聯想到這會是什麼英文字了。

畢竟遊戲大多還是日文版,
只要會英文跟片假名,很多遊戲玩起來就比較不會那麼累。
簡體中文真的很醜
字體不是這裡少一塊,就是那裡少一邊
醜死了
fanzi wrote:
我會! 雖然會很~!@#$%^

因為都是要花錢的,幹嘛選一個自己看不懂的文字!
也許很多人都看不懂簡體,但至少比日文好學吧
別跟我說這樣可以順便學日文,那是騙人的...
那當初玩sega、紅白機的,都一堆日文達人了,真正會學的人不多...

還有,不要再騙自己了,
如果真的會出中文介面機,
只出簡體不出繁體的可能性是非常大的,
全世界只剩台灣在用繁體了,人口還不到全世界比例的1/60




没有吧,香港也是在用繁体啊



另:

真搞不懂楼上那些人对大陆意见怎么那么大,有那么反感吗?

简中,繁中,日文,韩文相比起来,好歹还是简中看得明白些吧?

不都是文字吗?文字最大的功能是什么?不是交流信息吗?

好吧,你们觉得繁中比简中好看,这个不作讨论,可是要说日文比简中好看?我可没觉得,那才

是些残缺不全的,不更是这里少一块那里少一块的?

不知道这个有什么好争的,大陆也没见有这么多的人这么反感台湾,歧视繁中啊。



絮絮叨叨说了这些,没有什么条理性的,就自己而言,在mobile01也待了2年多时间了,平时只

是潜水,最多也是回答些mobile网友提的些问题,尽量避免涉及这种帖子和话题,看得也太多

了,就是不想卷入这种争吵,可是。。。真的很让人感觉台湾有些朋友的思维还停留在过去很

久,按习惯而言,估计我的这篇文会被版主视为政治帖拉到垃圾箱去,无所谓了,版主爱删就删

楼上的…多保重

游戏还是要看本质:好玩度和价格

还是那句话,看不惯简中的,不要看不要买,自然就不会有代理商白目到迈卖不了钱的东西

redmonkey wrote:
没有吧...(恕刪)


住香港的朋友可能很難理解吧
大家對簡中反應會那麼激烈是有些歷史因素的影響的

不過話說回來我覺得沒有差
反正遊戲不是日文就是英文...
難道使用簡中的Wii遊戲中的文字也會變簡中?!
我想不會吧

真正會看到刺眼的簡中也只有進系統畫面的時候
平常看到的次數也不多阿

以前看到MIC的東西就覺得很討厭...不過久了也就習慣了
我想簡中也是...日子一久也就習慣了

因為美國或日本沒有拿飛彈威脅!

管他日文,英文,中文機~只要有保固不囉唆就可以買~
究竟該提供什麼語系版本~其實不難.....
反正就在平台多個語系罷了~
重點還是在經典遊戲可不可能出現正體(繁中)來的有意義吧!!!

如果最後的發展跟PS..PS2的"買台片"習慣
..................不管誰來當任天堂老闆.......................
答案都很簡單
我也很討厭簡體字.看到簡體就不爽.一把火就起來了
  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?