[Wii]新聞頻道出現囉!! (第3頁)

wangcy925

wangcy925
個人積分：0分
文章編號：2248729

0分

21樓

2007-01-27 1:45

lee_888 wrote:

日版也有台灣地...(恕刪)

基本上是說中國開放一部份地區可以連上聯合報和中國時報的網站
為了不讓中國人看到不該看的新聞,以前這些網站是完全被封鎖的

peoticio

peoticio
個人積分：15分
文章編號：2248735

15分

22樓

2007-01-27 1:47

lee_888 wrote:
wii本體也更新了吧...(恕刪)

本體依然是v2.0j喔...

shop的部份也是很順...

看看你的AP是否有問題吧

lee_888

lee_888
個人積分：216分
文章編號：2248756

216分

23樓

2007-01-27 1:53

wangcy925 wrote:
基本上是說中國開放一...(恕刪)

我只希望日本別用這兩份"公正"客觀"的台灣兩小報不然台灣會丟臉丟到外國去我剛看了也是希望我日文程度濫到看不懂 orz

我不太能接受這事實

peoticio wrote:

本體依然是v2....(恕刪)

還是沒用的 ap 任天堂白棒任天堂專用lan 我都有每樣都試過除了

能形容我心情之外我不知道怎說明我的心情更新網頁新聞天氣都正常

該死的shop

TYS

TYS
個人積分：11分
文章編號：2248767

11分

24樓

2007-01-27 1:57

lee_888 wrote:
日版也有台灣地區不...(恕刪)

[不負責翻譯

]
台灣行政院，明確的表示中國大陸部份地區能閱讀台灣報社「聯合報」和「中國時報」的網頁。以往無法在中國網路上無法搜尋到的「台灣獨立」或「天安門事件」等等的句子，現在則可以在這些報社的網頁中看到。

亮哥

亮哥
個人積分：136分
文章編號：2248792

136分

25樓

2007-01-27 2:04

日版和美版的資料來源不一樣
美版是AP(美聯社)提供的
剛剛更新完
(更新時還有一隻貓,說牠有姊妹進駐Photo頻道？)
進去就看到一則台灣的新聞

內容是報導一位地理(風水)師砍了樹被判刑

美國本土新聞多到看不完....妮可基嫚拍片車禍意外的消息

gpageek

gpageek
個人積分：27分
文章編號：2248811

27分

26樓

2007-01-27 2:13

lee_888 wrote:
但為何還是上不了商店...(恕刪)

你的Wii Connection 24有沒有設定?? 還有 User Agreement也要去設定喔!!

lee_888

lee_888
個人積分：216分
文章編號：2248946

216分

27樓

2007-01-27 3:05

gpageek wrote:

你的Wii Co...(恕刪)

沒設定24的話一上商店就會馬上被踢下來所以都是看運氣的不過在剛剛10幾天來的運氣終於來一次好的了因為我連上去了

現在正在下載我哈的要死的獸王記

雖然常常斷線

不過幸好有再試一次的指令這次沒把5000點用完我絕對不下線

如果遊戲多的話再去買一隻傳統+5000點 [認識的那個任天堂業務說不能在給我東西了

kmliao

kmliao
個人積分：0分
文章編號：2249180

0分

28樓

2007-01-27 8:13

TYS wrote:
[不負責翻譯]台灣行...(恕刪)

對不起，並非有意找碴，但是日文原文中並沒有所謂"中國大陸"的字眼。對日本來說中國就是中國，沒有什麼所謂"大陸"或是"中國大陸"這種講法，同樣台灣就是台灣，沒有其他講法。

shc90023

shc90023
個人積分：111分
文章編號：2249204

111分

29樓

2007-01-27 8:33

lee_888 wrote:
日版也有台灣地區不...(恕刪)

現在可在大陸看到聨合報和中國時報的網頁、這算是台灣新聞嗎。

TYS

TYS
個人積分：11分
文章編號：2249262

11分

30樓

2007-01-27 9:08

kmliao wrote:
對不起，並非有意...(恕刪)

不好意思~一不小心把個人習慣放進去了
因為平常都是這樣叫的
所以自然而然的就把它加了進去
不過在台灣好像很多人都是這樣稱呼
所以若是針對台灣閱讀這樣翻應該也沒差啦
不多說啦~這裡可是遊戲版呢

shc90023 wrote:
現在可在大陸看到&#...(恕刪)

對阿~我也覺得新聞內容怪怪的

害我都覺得是不是我翻譯錯誤還怎樣

所以才會在前面特別標明「不負責翻譯」

希望大家著重在本篇主題以免誤觸版規第八條
小弟我只是因為有一點日文基礎所以順手翻譯了一下
大家看看就好啦