s831079 wrote:
終於快出了,2月7日
不過到現在都還沒聽說有要中文化的消息
看來只能入手日版的3DSXL了
中文化.... 20款遊戲裏有1款能中文化就要偷笑了...
而且這一款還是老任自己的遊戲.
遊戲會中文化, 不外乎:
1.主機廠商威脅利誘(權利金少抽點之類),希望能「配合」一下.
2.希望將來能賣到大陸去(前提是要有大陸版主機).
3.本來就有做多語化版本, 中文是「順便」.
如果你是遊戲公司, 花一樣的時間做在地化, 你會先選擇
英文還是中文?
其實大部份都是為了「政策上的配合」意思一下.銷量不好,
下次就有理由拒絕了....
我遊戲業做十幾年了, 因為暸解大概是怎麼回事,所以我從
不買「中文主機」, 而且還鎖區跟日本不同區的機器,
對我來說是廢磚一塊....
與失敗為伍者,天天靠盃都是別人的錯。
與成功為伍者,天天跟失敗切磋直到不再出錯。