大家對boyo代理Wii...有中文介面的夢還沒醒嗎? (第2頁)

Jetter
個人積分：9553分
文章編號：2140010

9553分

11樓

2007-01-06 4:23

其實我的觀點不同耶..

Wii和之前任社的遊戲機有很大的不同...

雖說NDS/L 支援網路..但並不是任社的主打(NDSL主打的是隨身及區域對戰).

而Wii除了體感操作外.. 網路的支援也是相當重要的.. 更新Firmware, EMail支援, Web Browser, 線上購物, Mii 及將來可能的網路對戰.

很多服務如果沒有當地語言的支援的話...要普及..很難....

因此我大膽預測......亞洲版將會共用伺服器(可能在韓國或香港).
而主機支援英/日/韓/簡中/繁中(希望啦) 等語言.

而不要忘了.. Wii的把手本來就是一個藍芽的裝置..而下方有連接雙截棍搖桿及傳統手把的接頭..
這個接頭...也可能接上專屬的鍵盤喔...或者就直接出藍芽鍵盤了.

但這些應該都是由任社主導而和BOYO完全無關(所以他們也才無法提供消息)..

反正在公司貨還沒出來前....大家都來猜上一猜吧!

matal

matal
個人積分：918分
文章編號：2140256

918分

12樓

2007-01-06 8:54

請不要忘了....wii有天氣預報跟新聞更新(日版也還未開放)....
你想博優會作中文化......

答案不說也知道,那只作介面中文化,
可能比進口日版還會被人罵,
畢竟主機介面日文選項也沒多少個,
隨機附一本中文化的說明書跟只中文化介面差不多,
重要的是vc,Web Browser,天氣預報跟新聞更新,這些東西

bluesystem

bluesystem
個人積分：2071分
文章編號：2140278

2071分

13樓

2007-01-06 9:05

這兩天有在想這件事....照日本人的分法,把日本之外亞洲其它地區分為一區是很可能的,
統一由神遊出貨.反正主機都做了中文改版,沒差那幾個國家語文....這樣看算蠻合乎常理的.
(不過boyo常常不照常理來做事就是了,而且決定權在老任)

中文化遊戲,這就要完全看老任的臉色,現在只能期待內地的Wii能大賣,那我們玩到中文遊戲
的機會就高很多了.

與失敗為伍者，天天靠盃都是別人的錯。與成功為伍者，天天跟失敗切磋直到不再出錯。

nealchen185

nealchen185
個人積分：0分
文章編號：2140385

0分

14樓

2007-01-06 9:42

同意版主說法
Wii賣的這麼好,貨都快拿不到了
怎麼可能還去搞什麼中文化,
然後除了美日版在加什麼亞版.
GC都沒做過吧.
了不起頂多幫你把說明書中文化.

kogonomo

kogonomo
個人積分：386分
文章編號：2140532

386分

15樓

2007-01-06 10:34

博優恨不得趕快有機器賣
趕快賺銀子
哪會想多花錢、時間中文化
而且如果真的有中文版
也不會是繁體中文
而是撿大陸簡體版的尾巴
以上是小弟的猜測
如果是簡體中文的話
你們還會想買公司貨嗎？

小輪徑工坊 http://tw.myblog.yahoo.com/kogonomo

Ramius

Ramius
個人積分：754分
文章編號：2141458

754分

16樓

2007-01-06 14:44

kogonomo wrote:
如果是簡體中文的話你們還會想買公司貨嗎？...(恕刪)

會！因為我不是那種"看日文比看中文舒服"的人，中文(不論是繁簡)就是我的母語，只要有就好…

腦鍛都出韓文版了，這樣說韓文Wii肯定也是有…
http://www.nintendo.co.kr/www/soft/brain_main.php

這次亞洲區如果是用同一台機的話，希望真的可以有多語言介面喇…
不期望每個遊戲都中文化，但至少讓我身邊每個買主機人都可以輕鬆上手，這就很不錯了~

http://goo.gl/b3MUUb 支持環保減少用紙發票要刷手機條碼

TIM4713

TIM4713
個人積分：18分
文章編號：2141804

18分

樓主

2007-01-06 16:25

Jetter wrote:
其實我的觀點不同耶....
我大膽預測......亞洲版將會共用伺服器(可能在韓國或香港).
而主機支援英/日/韓/簡中/繁中(希望啦) 等語言. (恕刪)

先跟你道個歉~引用一些話^^"

我認為這個共用伺服器&多語言支持的版本
或許是最符合經濟效益的吧
只是...這樣一來~這些語言化跟伺服器設備將會是由誰來弄勒@@?
日本?台灣?韓國?大陸?香港?
畢竟是各語言融入同一主機嘛(以這位大大的論點)

況且若是沒中文化好了~
沒有自己的伺服器沒自己的語言
一切都將只能繼續看別人臉色ˊˋ

Wii是台新鮮好玩的主機
只是除了日本&美國比較健全
其他地區玩家好像只能自求多福

丸子

next0001

next0001
個人積分：49分
文章編號：2141870

49分

18樓

2007-01-06 16:45

TIM4713 wrote:
boyo到底代理任天堂系列的東西有多久的歷史了阿?
難不成是從紅白機那時候吧@0@

印象中... Game & Watch 時代就是
只是那時候好像不叫博優，叫曾商還什麼的

為什麼這麼爛的公司能夠獨佔這麼久啊.........

堅持了很久的部落格 https://what30.qoding.us

ericyong222

ericyong222
個人積分：16分
文章編號：2141879

16分

19樓

2007-01-06 16:48

不！
怎麼可能！想太多！
在連公司貨在那邊都沒談攏！

唉！
還你列中文化喔！

呵呵！
雖然Wii 和以往機種真的不一樣
但是，誠意！誠意在哪！？
那是看不到、也摸不到的！是在心裡？還是根本不存在？

（順道一題！剛剛從光華回來，水貨價下降到9,000 貨色齊全！
倒是問店員那保固怎麼做的模樣，靠！語氣像是欠你錢一樣回你！沒有！
當場傻眼！生意是這樣做的嗎？那誰要買這種服務態度的產品呢！

）

世事沒有對與錯！只有能不能接受！

一直以為世界只有一個，其實世界不是只有一個！在每個人的心中都有一個屬於自己的世界！

星風邪宇

星風邪宇
個人積分：861分
文章編號：2141922

861分

20樓

2007-01-06 17:02

我是很久沒玩家用主機的老頭子啦
但是我只記得我跟我老爸在搶紅白機的時候
哪台主機有中文
我老爸那種上個世代的人還不是玩得很快樂

遊戲~就讓它回歸遊戲就好
搞那麼複雜很辛苦A

慾望少一點~幸福多一點~/科技始終來自於人性~人性始終來自於惰性~/先和解的不是認輸~是在乎~