任天堂代理商博優預定於下週一（7 月 25 日）舉辦記者會進行說明 (第19頁)

Loompster

Loompster
個人積分：3732分
文章編號：29576701

3732分

181樓

2011-07-27 10:49

impreza8577 wrote:
http://tw....(恕刪)

新聞亂寫你也亂看

當初的事實是，某人去台北捷運地下街抓盜版(順便帶著媒體)，然後就剛好給她抓到一家改機店。但是她也沒怎樣，就只是拉掉別人的插頭而已。砸店??從沒聽說過....

當然啦，我也是覺得她這種作風不好，有點老派。可是說真的，Wii改機，怎麼改都覺得像是拿錢給人家騙

我也是有親戚被騙過，還裝盜版改機晶片。後來我乾脆去買一片正版片，反正機子是從日本帶回來的，沒差，直接升韌體就好了，用到現在還是頭好壯壯，沒出過事。機子少玩，不如就買片正版的，親友聚會玩玩就好。

jeremy1006

jeremy1006
個人積分：106分
文章編號：29576865

106分

182樓

2011-07-27 10:55

其實我個人認為
單就有沒有發行繁體中文版一事
其實也是最主要的兩大因素

1.就是市場環境!
這一點台灣確實比過去十幾年來改善非常多
記得SCEA總裁曾在某個資訊展中提到
"現階段的台灣正版觀念意識抬頭已經具有投資價值"

2.就是總代理商

這兩塊其實密不可分
只不過依過去BOYO的做法再給他搞下去
下次繁中化的遊戲大概又是那種沒中文也無所謂的星戰火狐XD(舉例啦)

上面有大大提到
跟韓國相比我們的在地語言化並不如他們

其實這一點有個最主要的因素
我想內行人都知道
我記得韓國法律有一點提及
像資訊遊戲相關軟體要於當地國內販售
需要有一定數量的在地與言化才可進來
(這點有錯請告知~這是小弟曾在巴哈閒聊時好幾位大大提到過的)

除非今天台灣也能弄條這樣的法律來保障當地人民
否則笑笑就好
畢竟做生意的都會衡量市場行情
而且也要評估到底要在地語言化哪幾款甚麼種類的遊戲才會有一定銷量
而評估的工作就是總代理商與原廠討論的項目之一
一個評估市場銷售數據一個評估成本與時間

繁中瑪莉?
坦白說繁中這款遊戲唯一能保證的就是基本銷量絕對會有
因為男女老少通吃時間與成本又低

但玩家真正想要的繁中薩爾達傳說系列呢?
以老任的心態可能會認為
只有部份族群會買單
不過還有個可能就是BOYO本身也拿不出甚麼在台該系列的實際銷量來跟老任談條件
畢竟這近30年來他唯一只管的就只有三件事
1.收現金
2.抓盜版
3.賣硬體

所以總代理其實還是有它一定的影響力存在
至少幾年前小弟也曾在巴哈辦過聯署要求中文化遊戲
當時SCEA也確實回信告知正在努力也在電玩展中正式說明過
有在爭取玩家希望中文化的遊戲

確實過了一年多左右...也真的讓玩家如願了

(拉回正題)

既然大家都認為BOYO已經是過去式了
只能希望下次來個更有力的總代理
盡可能多幫玩家爭取吧

(好歹哩嘛出來露露臉跟大家喊喊說:我有爭取有在做事咩
電電的做沒人看的到到最後也只會淪為被公贛一途...
不過事有輕重緩急對任天堂這塊台灣市場而言
還是先把網路給搞好比較重要!否則即使WII U出了
還是閹割版...你買單嗎?)

不要到時後展碁也來個幫不了你

就好了...

補充：
中文化其實還有個非常重要的因素
就是成本與時間問題

微軟本身銀彈就多也有專門中文化的團隊所以中文化做多
SCEA本身也屬跨國巨獸之一現在也有專屬的中文化團隊並與軟體商相扶並進中
任天堂跟他們兩家相比唯一最大的差異我只能說:
它的資源沒有其他兩家陣營這麼多可以運用都必需事事用錢解決
所以還是要看代理願不願意幫我們用心爭取吧!

話說...代理萬事興啥時上演呀!?
大魔頭是増金蘭女士嗎?

mckoy

mckoy
個人積分：56分
文章編號：29578487

56分

183樓

2011-07-27 11:55

今天聽說BMW VW 要來台設分公司! 不知道，范德可不可以求償!反正有個範例!

Ethan119

Ethan119
個人積分：175分
文章編號：29578558

175分

184樓

2011-07-27 11:58

mckoy wrote:
今天聽說BMW VW...(恕刪)

那汎德的求償金額應該是70億吧

mckoy

mckoy
個人積分：56分
文章編號：29578797

56分

185樓

2011-07-27 12:10

范有40年喔，而且有維修廠，如果是庫存!算起來應該要150億! 等開記者會吧!哭訴~我幫他打拼台灣市場40年!卻被~~嗚違反商道!

MUTA民

MUTA民
個人積分：50分
文章編號：29580821

50分

186樓

2011-07-27 13:37

plusblueth wrote:
別由井底看天自抬身價...(恕刪)

呵...我文章重點指的是台灣電玩市場的改變.
這個改變是從以前的盜版氾濫到目前的轉變,玩家的正版意識抬頭,從頭到尾可沒說是代理商的功勞.
FF13的亞洲中文版本來就是瞄準華人市場,這是眾所皆知的事,我又沒說是在台灣賣出20萬套...= =

遊戲韓文化是因為南韓法律規定進口遊戲要有一定比例在地化.
當然這個前提是韓國人對購買正版的意願高,投資報酬率夠,日廠願意遊戲韓文化的比例自然就提高.
之前SCEA總裁曾對台灣與韓國等地的銷售情形作一訪談.
其中就有提到韓國對購買正版遊戲的心態比台灣要高很多.

消費者購買正版=廠商賺錢=在地化回饋,現在的台灣也正慢慢走向這樣的一塊市場.
這是玩家的正版意識抬頭,跟代理商根本扯不上邊.

Loompster

Loompster
個人積分：3732分
文章編號：29581281

3732分

187樓

2011-07-27 13:57

MUTA民 wrote:
呵...我文章重點指...(恕刪)

這不是消費者意識抬頭，而是賣的人有認真的在經營這塊市場

想起以前買超任，店家都不推正版，反而推磁碟機，店家自己還說，正版的很貴，不如買個磁碟機比較划算

想起那個時候的正版卡帶，貴的超離譜。我還記得遠東百貨賣的洛克人X3，4800啊，那一片就這樣擺到遠東倒了，也沒賣出去

上面說的，跟代理商其實也有點關係。代理商不打廣告，誰會知道有電視遊樂器這東西

打廣告，可以打產品知名度。知名度夠了，消費者會自動上門詢問。產品如果賣得好，就會有便宜遊戲可撿。

還記得任天堂N64以前的產品，就是因為博優沒打廣告(是省廣告費吧)，才會讓任天堂在台灣乏人問津。反觀Sony，人家可是很認真的在經營。

洗手台

洗手台
個人積分：31分
文章編號：29581324

31分

188樓

2011-07-27 13:58

lien777 wrote:
平常3C家電都嘛水貨價比公司貨價便宜很多...
只有在電玩界例外...令人費解...

以上是我對博優唯一持正面的態度...(恕刪)

你這樣講有點好笑~~

為啥水貨比公司貨貴這麼明顯看不出來嗎...

1:wii公司貨引進的時候日本已經發售多久了...一個商品代理商不引進當然我們就等著被水貨商薛

2:引進後被閹割的wii加了一本說明書我寧可多加點錢買完整版的水貨..

so~就像一個人捅了你一刀然後幫你打電話叫救護車你就對他持正面態度一樣

rpmaster

rpmaster
個人積分：0分
文章編號：29582975

0分

189樓

2011-07-27 15:16

Loompster wrote:
新聞亂寫你也亂看當初...(恕刪)

我記得之前在某周刊有看過阿罵的故事
話說她砸人家店好像是在紅白機還是在超任的時代
那個時候還沒有台北地下街啊...

台北地下街拔插頭事件是有
不過那是後來的事了

One dream creates tomorrow

ikustiH

ikustiH
個人積分：68分
文章編號：29583183

68分

190樓

2011-07-27 15:25

Loompster wrote:
想起那個時候的正版卡帶，貴的超離譜。我還記得遠東百貨賣的洛克人X3，4800啊，那一片就這樣擺到遠東倒了，也沒賣出去

我記得太六好像要2800　卡比之星DX我買2500
那時隨便買兩片熱門卡帶就等於一台主機了