wii 太鼓達人決定版的菜單中文翻譯

FIRE89

FIRE89
個人積分：0分
文章編號：41799102

0分

樓主

2013-02-13 11:06

如題

有大大可以幫忙翻譯一下
wii太鼓達人決定版
一開始的所有菜單中文翻譯嗎

小孩子玩看不懂
我也看不懂 @@

麻煩了

2013-02-13 11:06 發佈

文章關鍵字 Wii 太鼓達人菜單決定版

Deray嘎嘎嘎

Deray嘎嘎嘎
個人積分：84分
文章編號：41800669

84分

2樓

2013-02-13 13:29

抵制Mobile01 你我有責
刪除書籤，刪掉發文，讓他反省。

海国王子

海国王子
個人積分：110分
文章編號：41802310

110分

3樓

2013-02-13 16:50

FIRE89 wrote:
如題有大大可以幫忙翻...(恕刪)

截圖+翻譯給您參考~
從左到右分別是
演奏ゲーム演奏遊戲 [１～４人一起演奏或是對戰]
つまみ食い演奏偷吃演奏 [可以停止或快轉演奏歌曲]
フウガとミライの太鼓教室風雅與未来的太鼓教室 [可以反覆練習Ａメロ、Ｂメロ、サビ等演奏方式]
どんちゃんの宝物小咚的寶物 [更換衣服或是觀看遊戲中的簡訊與觀看遊戲說明]
ゲーム設定遊戲設定 [進行遊戲各項設定]
もどる回上層選單 [回到一開始的畫面]

FIRE89

FIRE89
個人積分：0分
文章編號：41806052

0分

樓主

2013-02-13 23:13

海国王子 wrote:
截圖+翻譯給您參考~...(恕刪)

多謝

另外右上角的 ****發
是作啥用的

這次的遊戲玩家和太鼓也是有等級的嗎??

海国王子

海国王子
個人積分：110分
文章編號：41807210

110分

5樓

2013-02-14 0:43

FIRE89 wrote:
多謝另外右上角的 *...(恕刪)

等級部份我不太清楚

左上角可能是指是打了幾次吧? 滾來滾去

wii 太鼓達人 決定版 的菜單中文翻譯

wii 太鼓達人決定版的菜單中文翻譯