但是如果對於英文稍有一點點瞭解，或是對於俚語有點認知的話，其實不難理解為甚麼一堆人對於Wii這個名字有點感冒，甚至於想要追殺為這台主機取名的人...(以上說法真的存在，不要懷疑！)
以下簡述與Wii的聲音相似的俚語，在美式英文下代表的意義：（舉的某些例子可能有點18禁，自己想看就不要說髒喔。）
1. 首先，很多人學過：Old MacDonald Had a Farm 這首歌吧，其中豬的叫聲是oink，但是... 小豬怎麼叫？
wii怎樣叫小豬就怎麼叫！ （其實我忘記怎樣拼那個字了
，其實好像也沒有這個字？）2. Weed: 可以解釋為雜草，但是一般俚語都當作大麻來解釋。
（所以這算是好的解釋？）
Yo man, do you want to smoke some wii with us? This wii thing is awwwwwwwsome!
（這樣果然可以吸引不玩任天堂子供向遊戲的青少年阿！）
3. Wee：本意是渺小，但是當說成Wee-Wee可以解釋為小便，所以後來就隱喻成陽具啦...但是成人是不會這樣說的。
原因阿...簡單的說，只有小孩才會這樣說自己上廁所叫做wee-wee。（小孩的能夠有多大？！）
所以... Why don't we go play my wii on the couch?
更別提那個遊戲控制器的長相...... Hold my Wii for me, Orkina?
其實還有更猛的...weeny 代表「極小」。
Lets play wii-wii with your weeny wii?
OH MY GOD！ 你叫美語系國家的人怎樣去買wii而不會被笑阿！！！！
所以... 身在不講英文國家的任天堂fans真的很幸福！
解說完畢，五樓請給分...
。
