老舒...要退休了嗎? (第2頁)

jazzwong

jazzwong
個人積分：260分
文章編號：38933688

260分

11樓

2012-10-05 9:41

MEGADETH2 wrote:
砸招牌式還好啦當年米...(恕刪)

对。。。无论如何。。。大家最多是觉得惋惜。。。大舒一直没有很多的机会发挥出该有的实力~~
是不会破坏大舒在各车迷心中的地位的~~

dc_alwaysblue

dc_alwaysblue
個人積分：1375分
文章編號：38934529

1375分

12樓

2012-10-05 10:17

MEGADETH2 wrote:
不是
呆灣郎 XD

呆丸郎就別在那米糕來米糕去的，這樣大家粉不習慣捏

要也講全套，米高舒密加，廣東發音"埋-溝-噓-Mud-嘎"

MEGADETH2

MEGADETH2
個人積分：391分
文章編號：38935211

391分

13樓

2012-10-05 10:44

dc_alwaysblue wrote:
呆丸郎就別在那米糕來...(恕刪)

OK的啦
Michael J. Fox台灣還不是翻米高福克斯
米高不一定是香港專用的嘛

舒麥加是維基上的翻譯
我當然也知道翻譯會有很多種版本(向是Michael台灣就有a)米高;b)麥克;c)麥可;d)邁克;e)邁可)
大家看了大多也知道是Michael
我只是找一個版本寫而已
不用擔心太多

dc_alwaysblue

dc_alwaysblue
個人積分：1375分
文章編號：38937590

1375分

14樓

2012-10-05 12:20

MEGADETH2 wrote:
OK的啦Michae...(恕刪)

我想我可能欠你一個抱歉，後來想想，麥廣東話發音Mak，舒麥加可能廣東話更接近Schumacher的發音，舒密加是我那個年代的香港雜誌翻譯的

MEGADETH2

MEGADETH2
個人積分：391分
文章編號：38938037

391分

15樓

2012-10-05 12:41

dc_alwaysblue wrote:
我想我可能欠你一個抱...(恕刪)

不用那麼嚴肅啦 XDDD
翻譯的東西大概知道就好了

lee6759

lee6759
個人積分：264分
文章編號：38943492

264分

16樓

2012-10-05 16:40

MEGADETH2 wrote:
砸招牌式還好啦當年米...(恕刪)

米高佐敦??看半天!呆灣郎我不相信!

RICHARDJACK

RICHARDJACK
個人積分：251分
文章編號：38946107

251分

17樓

2012-10-05 18:43

lee6759 wrote:
米高佐敦??看半天!...(恕刪)

賣摳揪登這樣有沒有比較好一點

還很Local喔

MEGADETH2

MEGADETH2
個人積分：391分
文章編號：38946250

391分

18樓

2012-10-05 18:53

lee6759 wrote:
米高佐敦??看半天!...(恕刪)

XD
賣摳糾等
或是
A阿糾等