• 3

來看看Hamilton對Alonso放話了...

來看看Hamilton對Alonso放話了...

這是RacingNet 賽車網的報導

看完 有想打人的感覺

還說「他夾著兩屆世界冠軍頭銜來到車隊,而卻被一個新手給打敗,這樣說就夠了。」

要不是McLaren車隊老闆Ron Dennis都偏護著他 給他一部好車 他有這成績

不要說實力 憑經驗Hamilton還輸Alonso一節勒

------------以下是報導----------------

極有可能成功封王的McLaren一哥Lewis Hamilton,雖然出道不到兩年,不過已經成為其他F1車手所討厭的對象,特別是近來對於他的批評更是此起彼落,如今這位英國悍將也火力全開反唇相譏。

首先是針對宣稱要幫助Felipe Massa奪冠的前隊友Fernando Alonso加以諷刺一番,Hamilton說:「他夾著兩屆世界冠軍頭銜來到車隊,而卻被一個新手給打敗,這樣說就夠了。」「當某人一直是個贏家,然後被另一個車手加以取代,那麼他們對此將不會感到高興。」Hamilton話講得頗為明白,就是譏笑Alonso輸不起而惱羞成怒。

此外,Hamilton也表示他一點也不希罕是否被其他車手邀請一起打牌,包括Alonso與BMW Sauber車隊的Robert Kubica在內。Hamilton說:「我不玩撲克牌,一些車手們會聚在一起玩牌,我來這裡是要比賽的。」

Hamilton相信他之所以不受其他車手歡迎的理由很簡單也很明顯,「那是因為我是個贏家,」Hamilton說:「當你是個勝利者,當你表現良好,那就是賽局。」言下之意暗指其他車手因為忌妒他的表現,又跑不過他,才會集體排斥他。
2008-10-22 13:41 發佈
文章關鍵字 Hamilton Alonso
那是因為我是個贏家...這有好笑,大舒也是很多人賭爛,但是也沒像他
那麼能讓眾車手"同仇敵慨",或許大舒不算是贏家吧。
覺得這篇標題可能要改成「Hamilton想要被撞退賽了」之類的比較恰當

裡面可不只是對大頭放話啊!

全部車手都被他說成沒有實力的輸家

看來最後一場應該會有人願意把他撞出去吧..
他才進F1第二年
照過往的經驗給他時間變成熟吧


假如是這壹兩年才開始看F1的
可以去找看看舊的新聞資料
大舒馬客和小新也都是年輕氣盛過
曾經目中無人讓其他車手很討厭
但後來他們都改變成讓大家欣賞的車手

另外~補上原文,是賽前小黑所說的

中文記者真的很喜歡再原文加料
好像文章不腥就沒有人看
唯恐天下不亂

原文
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081019074254.shtml

Near the end of a weekend of jibes, Lewis Hamilton has hit back hard at his
staunchest critics.

The championship leader, who could wrap up the 2008 title in Shanghai, served
up a biting reply to Fernando Alonso, his former McLaren team-mate who has
vowed to help Felipe Massa to emerge with the spoils.

"He was a double world champion who came to the team and got beaten by a
rookie. That says it all," Hamilton told reporters in China.

"When someone has been winning, then another driver comes in and takes over,
then they are not going to be happy about it," he added.

The Briton said he is not upset he is not invited to play cards with a band
of his competitors, including Alonso and BMW Sauber's Robert Kubica.

"I don't play poker," he said. "Some drivers get together, I'm here to race.
"

Hamilton denied he has been drawn in to a round of mind games.

"I don't believe in them. There is no need to, because we can do the job."

He believes the reason for his unpopularity among his fellow drivers is
obvious.

"It is because I'm winning," Hamilton said. "When you are a winner, when you
are doing well, that is the game."

按照Hamilton的理論,那Hakkinen,Alonso(去年轉隊到McLaren以前),和Kimi應該也很顧人怨了...

Hamilton的技術真的沒話說,但搶彎搶位有點太霸道了。
那個小黑還不是仗著有一台好車.加上那種沒頭腦的開車技術.又仗著他的老爸
只能說這種人應該在F1不會太久.

最好在最後一場.起步就縮缸.那肯定是大快人心


新人一點規矩也沒有只會出一張嘴.這樣的新人看在所有人的眼裡只是曇花一現
目中無人.所有的缺點都被他包了

像維托.得到了一站的冠軍人家卻是沒有得意.小黑要多多向人家學習
感覺上技術不賴加車好罷了
明眼人都看的出來當初在麥那倫時
阿龍索的車就是比小黑差
沒差啦30年河東30年河西
看看紅襪的貝基特跩的二五八萬樣
今年勒...

mrck wrote:
另外~補上原文,是賽前小黑所說的

中文記者真的很喜歡再原文加料
好像文章不腥就沒有人看
唯恐天下不亂

感謝 提供原文~

中文的版本 真的是太偏激了...

看原文的,如果對小黑沒偏見的話

就覺得還好...

順手捐發票 救救老殘窮、隨手關電腦 救救北極熊
洋蔥果醬 wrote:
感謝 提供原文~中文...(恕刪)

但知道真相的網友有多少
另外一篇也有人引用這中文翻譯文章

台灣記者說香港報導很辛辣
你們這種作法還他們還不是一樣
虧你們還是台灣目前比較知名的賽車報導
Hamilton開始在不怕老車手了~我還滿希望他不要拿世界冠軍~
不是我不喜歡他(其實有時候還滿討厭他的)
是因為他假如拿世界冠軍他一定會更加驕傲~
炮火更會指向他的前隊友Alonso,
畢竟目前最年輕就拿到世界冠軍的Alonso,假如讓Hamilton搶走這個頭銜
他一定會在那反砲Alonso
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?