• 5

最滿意休旅車,CX-5海放Macan


endlesslove731113743 wrote:
跟牛頭電池10萬就下課一樣...(恕刪)


哪一台? 有數據嗎?
簡單的問題: 如果都免錢,你會選哪台,答案就很明顯了。
fzr0202 wrote:
撇開噴水看完討論只...(恕刪)


像我是以前開了兩台都是2.0NA轎車...也開的很習慣了

雖然車重比CX-5少了100kg

但舊款車馬力扭力也比CX-5的新引擎少了些
平心論馬家魂動柴是顆優質心臟,日本號稱新潔淨柴引,動力效能也大幅翻轉傳統柴引的動力弱點,低速保持柴引特有大扭力/高速又達到似汽引般的延伸表現!

而在不論實況為何一片唱滖柴引的現在,柴引聲勢的落差粉快這幾年就down不少,也不只台灣全球也是被迫走弱了...
回想也就幾年前許多瘋柴引/甚至爽快付出高於同級汽油車價,只能說此一時彼一時,時不我予~

至於現在該是2.0汽就讓台馬排隊爽賣達標了,也讓車價CP match到多數潛在買家需求,讓更高動力的導入變得...更不甚用心惹!~…&也有馬家廠小產量確實供不應求的部份...

總之…一切也算符合目前社會的主流氛圍吧~ … 經濟普普夠用就好!


fzr0202 wrote:
...
柴油這種動力設定對CX5真的只是剛好而已
汽油的話...我就不會選CX5
(恕刪)

tys1109 wrote:
標題下得太聳動!個...(恕刪)


這統計並沒有同組變數的基礎
看起來並不是針對不同廠牌車主做這些品牌組合的比較對照
縱使馬牌CX-5確實CP值超高
但是其他車子卻是不同價位等級的商品
用海放的字眼過於誇張
這完完全全是心理因素吧...
好比一般人久久去吃一次五星級飯店的Buffet 會覺得物超所值
但有錢胃口養大了 你叫他去吃一次 他說不定就嫌到不行
愈有錢的 愈難得到滿足(不論物質上有精神上)
就像很多富商娶到名模等級的老婆 還是會外遇一樣(還不一定是漂亮的小三)
這樣比較 沒辦法客觀啦...XD
如果今天馬自大沒有買新聞,那這篇新聞標題會是:

消費者報告8款「最滿意休旅車」竟然是這些品牌!

就這樣而已
這售價差異太大
完全不在同一個水平上這樣要怎麼比
我看這篇才知道原來魂動紅國外是叫Crystal Soul Red 台馬怎麼不翻譯這個
取甚麼魂動紅 真的不知道是在動甚麼 賣車是當作賣Dakara膩

During a CX-5 drive event in San Diego, Mazda confidently trotted out compact SUVs from Audi, Mercedes-Benz, BMW, and Lexus so journalists could compare the driving experience. Hopping from one vehicle to another, it became clear to most of us that CX-5’s powertrain punched above its weight class (i.e., price point).
The same could be said for its style (especially in Crystal Soul Red), interior comfort, and overall value. CX-5 owners agreed wholeheartedly with this sentiment, and gave Mazda’s compact SUV the highest satisfaction rating of any 2018 SUV.
mmppeegg wrote:
如果今天馬自大沒有...(恕刪)
微微55 wrote:
我看這篇才知道原來...(恕刪)


很無聊,連顏色取名也要拿來做文章

日本官方網站選色時的名稱

ソウルレッドクリスタルメタリック

美國官方網站選設時的名稱

Soul Red Crystal Metallic


==============================

ソウル 靈魂
レッド 紅
クリスタル 水晶
メタリック 金屬

Soul 靈魂
Red 紅
Crystal 水晶
Metallic 金屬



這樣,有問題嗎?

本來各國語言翻譯時都會用自己比較適合的字來翻

不然真的要直譯,我看外國電影的中文字翻譯根本不能看...

難道中文要叫"靈魂紅水晶金屬色"


  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?