[SPY PHOTO]新大七,新款前保桿被發現在E-BAY被販賣

mrck

mrck
個人積分：656分
文章編號：6256342

656分

樓主

2008-05-22 20:43

感覺又有點變回上一代

FROM-WORLDCARFANS
[SPY PHOTO]新大七,新款前保桿被發現在E-BAY被販賣

在spy照片後沒多久在e-bay被發現有人在販賣新款前保桿
感覺和SPY照有差別,下方進氣口e-bay版本比較小

2008-05-22 20:43 發佈

文章關鍵字 SPY PHOTO] e-Bay

dreamarms2002

dreamarms2002
個人積分：125分
文章編號：6256504

125分

2樓

2008-05-22 20:55

mrck wrote:
在spy照片後沒多久在e-bay被發現有人在販賣新款前保桿

這是新的保桿嗎? 看起來像是E60 LCI的保桿....

mrck

mrck
個人積分：656分
文章編號：6256522

656分

樓主

2008-05-22 20:57

dreamarms2002 wrote:
這是新的保桿嗎? 看...(恕刪)

原文~
It seems BMW should do a better job of disposing of there old development parts after what appears to be the front bumper for the unreleased 7-series has turned up on Ebay with a rather modest price of €25.50 at the time of this article.

The new 7 series will be launched later this year at the Paris Motor Show and will be the first vehicle to feature the new iDrive system and there are also rumours flying around of an eight speed transmission. Check out the photos for the images of a 7-series prototype caught testing earlier this month

路隊長.

路隊長.
個人積分：0分
文章編號：6284163

0分

4樓

2008-05-24 17:12

英文看不懂耶,但我瞞贊成二樓樓主說的這保桿appears to be E60 LCD的前保桿,感謝分享!!

LynchFan

LynchFan
個人積分：11分
文章編號：6284394

11分

5樓

2008-05-24 17:37

五系列的鼻頭應該沒有這麼大

所以這根保桿是去哪撿的，我也要去撿

mrck

mrck
個人積分：656分
文章編號：6295363

656分

樓主

2008-05-25 16:42

LynchFan wrote:
五系列的鼻頭應該沒有這麼大

恩
真搞不懂
為何這種明明有文字證據的文章
還需要去開新帳號來強辯

======================================================
看不懂英文

那我用網路上翻譯加上小修改讓文章更順讓你知道意思

它似乎表示BMW應該在以後做發展零件後面應該要有更好的處理,在Ebay看到是未發行的7系列前保險杆為以一個相當普通的價格的 €25.50在這篇文章之時。

新的7系列下半年將發表在巴黎汽車展，並且是以新的iDrive系統為特色的第一輛車，並且有也傳言八速變速箱.看看照片和Phototype的比對就可更容易看出來

路隊長.

路隊長.
個人積分：0分
文章編號：6296631

0分

7樓

2008-05-25 18:54

mrck wrote:
恩真搞不懂為何這種明...(恕刪)

奇怪?不知是我的網路翻譯是舊版本還是我的是美式版本,我的版本居然把"It seems BMW should do a better job of disposing of there old development parts after what appears to be the front bumper for the unreleased 7-series has turned up on Ebay with a rather modest price of €25.50 at the time of this article."

翻成:看來BMW應該把"銷毀研發過的產品"這項工作加強,因在EBAY居然出現"似乎"是未發表的大七前保....

沒人證實是大七前保,只說"似乎"是大七的前保

也沒人在強辨是大五前保,只說看起來較像大五的前保

倒是我現覺得它較像tercel 318 新保桿

,我在強辯嗎?