北美INFINITI跟BMW之間有什麼愛恨情仇嗎?

白衣男

白衣男
個人積分：9分
文章編號：32517993

9分

樓主

2011-12-08 17:42

今天亂逛版區，看到INFINITI拍的廣告
裡面橋段就是BMW與INFINTI車主相互惡整
這兩家感情還真好啊XDD
印象中最近在第四台好像也有看過類似的廣告～
下面這是北美今年最新廣告PO上來給大家瞧瞧

影片一

影片二

看完影片，我真的覺得國外的廣告跟台灣比起來
拍得比較幽默又有創意
調侃BMW也可以拍的這麼有笑點！！
廣告商在台灣不敢這樣子提案吧~
我想台灣應該不會播這支影片
不知道BMW之後會不會有反擊的廣告，感覺很有趣
INFINITI拍了數支廣告都這種類型的
有人知道這之間有什麼樣的愛恨情仇嗎?

2011-12-08 17:42 發佈

文章關鍵字北美 Infiniti 愛恨情仇 BMW

hoita

hoita
個人積分：340分
文章編號：32518320

340分

2樓

2011-12-08 17:56

audi也是，
各車廠都會比較一下，
婊bmw好像比較多，
相較之下benz似乎安靜了一點

m3power343

m3power343
個人積分：2973分
文章編號：32518711

2973分

3樓

2011-12-08 18:17

北美的廣告本來就這樣
舉凡洗髮精 Pizza等各類商品常常都會看到這類互相攻擊的廣告
因為BMW代表著絕佳的引擎與操控表現
所以很多性能取向的品牌也都常會拿BMW開刀
例如AUDI等等
這在北美是很常見的

tingweimin

tingweimin
個人積分：103分
文章編號：32520009

103分

4樓

2011-12-08 19:48

請問一下：Your, move.......該翻成什麼？？
Thanks a lot.!

傑可布

傑可布
個人積分：1分
文章編號：32520355

1分

5樓

2011-12-08 20:10

會下西洋棋的應該知道，這是西洋棋的用語：
Audi A4:Your Move, BMW(該你走了，BMW...)
BMW M3:Checkmate(將軍....)

demarco530

demarco530
個人積分：1分
文章編號：32521644

1分

6樓

2011-12-08 21:18

這個廣告好有意思
Audi: 看我這台靓車, BMW，換你出手囉..
BMW: 將軍!

不過，怎感覺Audi是在討打啊??

m3power343 wrote:
北美的廣告本來就這樣...(恕刪)

ericnwinnie

ericnwinnie
個人積分：32分
文章編號：32521966

32分

7樓

2011-12-08 21:33

白衣男 wrote:
今天亂逛版區，看到I...(恕刪)

倒過來看, 就是BMW很爽的去喊將軍, 結果audi出怪招, 解了局又反攻, 傻住BMW...

應該是看板/廣告先後順序的關係....

========>>

G 系列便宜又大碗, 性能數據也是, 當然要挑性能/運動取向的大樹來劈, 選BMW是對的!

tingweimin

tingweimin
個人積分：103分
文章編號：32523513

103分

8樓

2011-12-08 22:39

傑可布 wrote:
會下西洋棋的應該知道...(恕刪)

原來如此～感謝您的說明哩～～Thanks!

juney176

juney176
個人積分：391分
文章編號：32527869

391分

9樓

2011-12-09 2:59

白衣男 wrote:
今天亂逛版區，看到I...(恕刪)

在北美很少看到BMW的廣告拿其他車廠來消遣

畢竟大家都知道BMW就是性能跟操控的象徵

albert791105

albert791105
個人積分：10分
文章編號：32527951

10分

10樓

2011-12-09 3:18

Mercedes VS BMW
就像
Lexus VS Infiniti