第三代也有真假?

BMW 原廠型錄中對 1 系列的柴油引擎的簡介:...全新BMW 120d的柴油引擎搭載第三代共軌直噴技術...同時亦配備有最新"炭微粒濾芯"...

BMW 原廠型錄中對 3 系列的柴油引擎的簡介:..........所有 BMW 3 系列的柴油引擎都配備"微粒過濾器(炭微粒濾芯)".

BMW 原廠型錄中對 X1 系列的柴油引擎的簡介:...全新BMW X1 xDrive20d 所採用的第三代柴油共軌科技...全新BMW X1 的柴油引擎更符合歐盟(EU5)的廢棄排放標準。

BMW 原廠型錄中對 X3 系列的柴油引擎的簡介:...第三代共軌直噴技術使用高壓,可提供更高的效率以及更順暢安靜的乘駕體驗。渦輪增壓器則可提升各行駛速度所需的動能及扭力...

1 & 3 系列比 X1 & X3 系列的柴油引擎要多了微粒過濾器才能通過廢排放,但生產共軌燃料噴射系統的製造商卻說:使用壓電式噴油嘴的第三代共軌系統,可不使用微粒過濾器(炭微粒濾芯)即可通過歐盟的廢棄排放標準.

這不就意味著---使用微粒過濾器(炭微粒濾芯)的柴油引擎並非是第三代共軌直噴系統?

汎德對 7 系列的柴油引擎的簡介:...垂直排列的氣門及創新的"陶瓷預熱塞"...具有電子式幾何可變導流設計及第三代共軌技術的渦輪增壓系...

"預熱塞"這是大型柴油引擎才使用的玩意!使用第三代共軌技術的新型柴油引擎是不使用"預熱塞".

德文簡介:Sportliche Leistung, gepaart mit höchster Effizienz: das Erkennungszeichen des BMW 740d. Grundlage für die beeindruckenden 225 kW (306 PS) ist die Kombination aus einem großen und einem kleinen Turbolader. Sie verbinden kraftvollen Antritt und Schubkraft bis in hohe Drehzahlen.

根本沒提到"預熱塞"!難道台灣賣的不是...





2011-05-28 22:22 發佈
文章關鍵字 真假
是否改個說法,新X3無須DPF即可通過Euro5並輸出184hp/380kg-m, 既性能,環保又幫車主省荷包.
DPF掛點通常是大筆的支出.
タケシ wrote:
是否改個說法, X3...(恕刪)

生產共軌系統的廠商說出真假第三代分辨方式...
難怪新X3賣得嚇嚇叫又缺車又等車又有人要平輸, 太座也一直唸, 我都回說假限量台買了就好了何必唸. 哈哈. 早知道是沒掛 DPF 的三代壓電的話應該等的, 不過兒子的安全不能等呀.
非也

3rd generation of CRS (common rail system) can be approved under EURO4 emission standard when operated without DPF. 第三代共軌系統可在沒配備DPF下通過EURO4排放標準

(REF: http://power.sivs.chc.edu.tw/downloads/study/Common%20rail-2.pdf)


而BMW採用第三代共軌系統的車輛皆有採用DPF且可通過EURO5排放標準
並非採用DPF的BMW車輛其共軌系統不是最新第三代


http://www.car-emissions.com/cars/index/diesel%20particulate%20filter/page:1/sort:description/direction:desc
正確仔細的閱讀習慣定有所獲!
這正確仔細的閱讀包含各種資訊...尤其是剛寄來的 BMW 全車系零件手冊.同車款同引擎,在若干地區卻分成有加裝微粒過濾器和沒加裝微粒過濾器同時銷售.所以正確寫法是---BMW 採用第三代共軌系統的車輛皆採用DPF.
這正確仔細的閱讀包含各種資訊...使用第三代共軌系統又必須使用 DPF 才可通過 EURO5 廢排放標準.所以正確寫法是---BMW 採用第三代共軌系統的車輛皆採用DPF.
BMW 加油!邁向 2000 Bar 的第四代,雖然落後了幾步...




我覺得這純粹是翻譯上的問題而已,每一款車遇到的翻譯者不同,就會有不同的中文字義出現。
說實話,賣車都不一定很懂車了,翻譯的當然更不可能。
還是MB老實點
R350在台賣舊柴油引擎
就明說

歐洲柴油引擎需求緊俏
台灣比較能爭取汽油及不符合EUR5的車子

這不裝PDF跟翻譯錯誤不是完全相關
有知識的人
不一定有良知
有時像科學一樣
一群人用別人不懂的行話欺騙另一群人
我覺得這可分為幾部份:
1.共軌引擎的世代
2.引擎是否安裝DPF
3.引擎可符合怎樣的排放標準:是EURO4(應該是台灣目前的標準)還是EURO5
我覺得用2.3.點來看1.共軌引擎世代
更本就是本末倒置
是否第三代直接看噴油嘴或其他引擎零件的規格不就可以?

符不符合EUR5排放標準應該不是只有DPF的有無而已
引擎調校也有關吧?
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?