BMW不念BMW九成人竟都念錯 (第10頁)

chang.d1210

chang.d1210
個人積分：1786分
文章編號：77716489

1786分

91樓

2020-05-27 11:12

30公分 wrote:
以後別人再念成BMW就可以笑他了

這有甚麼好笑的...不過就是地區不同，唸法不同而已，賣弄知識嘲笑他人，自以為聰明

黑豆爸爸

黑豆爸爸
個人積分：5138分
文章編號：77716620

5138分

92樓

2020-05-27 11:21

nccl wrote:
世上就是有吃飽太閒的(恕刪)

認同!可以來個說文解字，但是不是要你改"正"，更不是要嘲笑你。
就像台語是怎麼唸?同一個字客語是怎麼唸的概念!

aronyang

aronyang
個人積分：7689分
文章編號：77716678

7689分

93樓

2020-05-27 11:25

德文的BMW全名(Bayerische Motoren Werke)，縮寫BMW，全名的字首發音是BMV
英文的BMW全名(Bavarian Motor Works)，縮寫BMW，全名的字首發音BMW

兩者都沒有問題，
唸B-M-double U時，人家知道說的是英文
唸Be-Em-Ve時，人家知道說的是德文。

但如果說其中一個不對....那一定是白癡