最單車的音樂之一,Kraftwerk Tour de France

鑒於論壇最近瀰漫著一片分身帳號魔人帶來的烏煙瘴氣,所以來跟大家分享一下這張史上最"單車"的
唱片之一,德國老先覺電子樂團Kraftwerk在2003年發表的Tour de France.



這張TDF是一首老歌"Tour de France"加上十一首新曲。整張專輯就圍繞著單車競賽打轉,說是史上最
單車的專輯絕不為過。更甚者,CD小冊裡面還有一幅砍劈Record大盤的分解圖....因為,呵,他們的團長
Ralf Hutter是個單車迷。

音樂方面,只要到YouTube上面搜尋"Kraftwerk","Tour de France",就會出現一大堆,小弟不贅述。
今天想來聊聊他們的歌詞。

他們的歌詞都很簡單,很科技,聽起來很....冷靜,重複,理性,相當耐聽。我個人把他們的音樂稱之為
"德國科技電子民謠"

分享一下他們幾首曲子的歌詞,附上簡單中譯

"AERO DYNAMIK"

Perfection Mekanik
完美的技師
Aero Dynamik
空氣動力
Materiel et Technik
材料與技術
Aero Dynamik
空氣動力
Condition et Physik
環境條件與物理學
Aero Dynamik
空氣動力
Position et Taktik
位置與戰術
Aero Dynamik
空氣動力


"Titanium"
Carbone Aluminium
碳纖維,鋁
Cadre (*vélo) Titanium
鈦車架(鈦車)

*注:CD冊上歌詞印的是"Cadre",就是法文的"車架Frame"。但實際唱出來的卻是"vélo",意指單車。


"Elektrokardiogramm"

Minimum maximum
最低心跳 最高心跳
Beats per minute
每分鐘心跳數
Elektrokardiogramm
心電圖


讚吧?這根本就是寫給單車迷的曲子嘛。


2008-11-29 1:27 發佈
文章關鍵字 kraftwerk 音樂
最高
電子樂
滿點
電子樂
動力
電子樂
這張專輯真的很好聽, 音符簡單流暢,
Kraftwerk 有很多不錯的專輯,
這次沒有到台灣來,遺憾啊。

內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?