• 3

Chain Reaction Cycles網站正名的回應(可惡的發票地址未改,詳12F)

在許多網友推薦下,原本想在Chain Reaction Cycles的網站上購買配件,
網站在IP偵測下首頁就會出現國旗背景,讓人覺得親切許多,
而滿額免運費更是吸引我的重點,
但重點來了,這個網站竟然把TAIWAN加上Province of China,
(PS. 連香港都沒有加上Province of China)
當下想要發起抵制這個網站:

Chain Reaction Cycles網站正名的回應(可惡的發票地址未改,詳12F)

於是10/11日寫了一封信要求更正:

Dear Sir,

I tried to buy something from your web site and paid a lot of time on the web for the past 3 weeks. Basically you guys do a good job on the user interface and shipping term that attract me to keep on surfing on your website. But I found some words that made me uncomfortable today on the homepage in “My setting” options.

Please never call “Taiwan” a “Province of China”.
Taiwan is just "Taiwan'.

Taiwan is essentially an independent and democratic nation at present.
I recommend that if you like to keep a good impression for customers in Taiwan.
You’d better correct that wording in the options.
I’ll never buy anything from your website unless you guys make the correct amendment on it.
Thank you.

Best Regards,
*********
等了幾天,今天10/16日終於給我回應:

Hi there and thanks for the mail. I believe our naming and reference to “Provence of China” in the Taiwan Country name was there to speed up customs clearance on packages sent to Taiwan.

I’ve since checked and it’s no longer a requirement to have this so the country is now on our list simply as “Taiwan”

Apologies for any confusion or offence caused.

The CRC Team
www.chainreactioncycles.com

更正後的網頁:

Chain Reaction Cycles網站正名的回應(可惡的發票地址未改,詳12F)

對於這個網站善意回應,我會繼續支持這個網站,
也讓大家知道,爭取一點別人的尊重沒有那麼難,只是要不要做的問題。
2008-10-16 9:45 發佈
這個我也發現了,才正想發文給網站抱怨,沒想到大大已經訴諸行動了,給個5分先...
之前我曾經拜訪過一個德國網站,上面也是自動抓取來自台灣的IP,顯示"Taiwan, Province of China"。
我馬上發文抱怨,沒想到該網站也立刻回信,而且回信的是台灣移民過去的人,回覆說這是設計失誤會立刻改進!
真神奇,隔天"Province of China"就從網頁消失了...
所以說這是無關藍綠,但跟國格有關的問題,需要各位敗客一起來監督

-----------------------------------------------------------------------
沒圖沒真相,剛好我也有抓圖 :-)

修改前:



修改後:
Teddy Gipsy wrote:
在許多網友推薦下,原...(恕刪)


板大,您太棒了
的確不該把台灣當作中國,您真的做到愛台灣
看到右上角出現國旗,真的很親切,很貼心.
每次上SKYPE時,都會看到小國旗,心情也是很好的.


剛才上去看過,已經有改過來了,順便買了一件車褲,他有的東西是有比ebay便宜啦,有的比較貴,還是要多比較才知道

給樓主敬個禮,
讚啦....我昨天也有看到...本來想寫信去反應而已...想不到大大已經行動了..

加分啦....
對方當然要立刻回應啊,經過01的宣揚,他們應該發現最近從台灣來的訂單如雪片般的飛來,只能說台灣人的消費能力太強了!
感謝版大見義勇為, 給你拍拍手!!
另外我也發現PERFORMANCE BIKE這個網站也有一樣的問題, 版大的那篇EMAIL能否借我用一下, 向PB要求正名, Taiwan is Taiwan, Chaina is China, Taiwan has never been a province of PRC, which is admitted and acknowledged as "China" by all or most of the world.
Teddy Gipsy wrote:
在許多網友推薦下,原...(恕刪)


爲您喝采
評分奉上
感謝大家回應支持,這是國民應該做的事,
小弟英文只有一般程度,英文修辭不算OK,
EMAIL 內文如有需要,敬請取用不必客氣,
也願大家一起來向各類網站爭取應有的尊重。
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?