IGUANA的英文居然是大蜥蜴

今天無意中看到女兒英文名詞的墊板,上面IGUANA居然是大蜥蜴,
各位車有真的是這樣嗎?
2007-07-10 22:53 發佈
文章關鍵字 iguana 蜥蜴
IGUANA是中形蜥蝪沒錯阿!!!是一個名詞來的
剛查了譯典通iguana的中文意思是"鬣蜥蜴"
大概是取其該動物在惡劣環境依然能生存的意思
我用過電吉他的錄音室級效果器叫CHAMELEON"變色龍"
三陽機車也有叫"野狼"的
boulder的中文不也是大石頭嗎?
原來我的祖先是大析蜴,難怪跟它這麼投緣
那Trance豈不是更慘,撇開英文不說,唸快一點還變成"喘死",難怪每次我騎Trance都是喘的要命~~
google上面查到的
哇丟西依瓜拿啦

據我所知,還蠻多人養這個當寵物
至於捷安特命名的原因,我猜
1.這東西可以頭下腳上,甚至於翻身黏在樹幹、岩石上,希望自家的單車也有這種實力(最好是啦......
2.搞不好是董事長的寵物........

順帶一題boulder跟yukon都可以引申類似荒野大自然的意義
尤其是yukon
Trance是電音的類型之一(電音不代表搖頭樂)
被翻譯成"出神", 有著靈魂出竅的意函
小弟在聆聽這類型的音樂
的確是有類似靈魂已經被抽離,
Trance樂如同線絲般的操縱, 身體不由自主的擺動
(故得證, 買Trance是會不由自主的騎上車, 下了車才發現"這裡是哪裡??""我是怎麼騎上來的?")

回到音樂
同類型還有VocalTrance, 顧名思義是搭配了人聲的Trance
人聲的部分多為清渺柔和
如果要舉例, 在最近的華語歌裡
林憶蓮的"一個人", 還有江美琪的"你啊 你啊"
都帶有一些VocalTrance的元素

不過, 當然不比正統
Digitally Imported可以試聽, Trance及VocalTrance, 及其他各類型電音

可以聽得出來, 電音三太子是屬於HardCore的類型

取名字也是有學問阿,不過Iguana雖然很難唸,但是知道這是"鬣鬃蜥"以後突然也覺得他勇猛了起來.....
但是08年的車架配色(黃配黑,粉紅配白)看起來卻是比較時尚,
少了Iguana這名字的感覺。

我是07年的消光黑,所以覺得這名字就很貼切。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?