石頭公子 wrote:本文內容節錄自小弟服...(恕刪) 我正在看 何謂轉數 這篇, 不過不知道是我物理不好, 還是翻譯的問題, 這麼好的主題,我實在不知書中所云。p 43, 看了圖 19 應該就能了解那整段, 完全不能了解再說什麼?p 44, 圖 20 則為計算的結果。以我來說, 最大轉數為 190, 但是從力矩曲線求得的轉數為 230, 190, 又是 230, 這是什麼意思呢?又, p 43, 圖 19, 轉數不同, 力矩不同, 是不是表示齒比不同?這本書很棒, 別讓翻譯害了它。