請問為什麼要叫人間肉球那麼難聽的名字~"~ (第2頁)

N.N.B

N.N.B
個人積分：62分
文章編號：6776111

62分

11樓

2008-06-24 15:15

chienky wrote:
我也覺得〝人間肉球〞...(恕刪)

照這樣講
便當店要全部先改成飯盒店

akcr119

akcr119
個人積分：3分
文章編號：6776415

3分

12樓

2008-06-24 15:37

N.N.B wrote:
便當店要全部先改成飯盒店...(恕刪)

改成"飯包店"啦

oriental taiwan

oriental taiwan
個人積分：293分
文章編號：6776959

293分

13樓

2008-06-24 16:16

chienky wrote:
我也覺得〝人間肉球〞...(恕刪)

還有什麼入手入荷部品之類

may阿信day

may阿信day
個人積分：0分
文章編號：6779931

0分

樓主

2008-06-24 19:44

原來是日文翻譯過來的啊
台南有個叫天x人間的洒店
我以為人間就代表天堂的感覺
而肉球就是女人那2顆
就是握了會讓你覺得在握女人那2顆肉球一樣像上了天堂= =

joehwa

joehwa
個人積分：1851分
文章編號：6780151

1851分

15樓

2008-06-24 20:03

may阿信day wrote:
原來是日文翻譯過來的...(恕刪)

+1
形容真是好阿

很有fu

郭振華

郭振華
個人積分：0分
文章編號：6793359

0分

16樓

2008-06-25 15:30

人間肉球是日文翻過來的，將就將就，了解就不足為奇。

jk16878988

jk16878988
個人積分：59分
文章編號：6793660

59分

17樓

2008-06-25 15:51

may阿信day wrote:
原來是日文翻譯過來的...(恕刪)</blockquote

這為老大....說的好

觸感......歐贊啦

在說下去會被...刪文

ABCD狗咬豬.天黑黑要下雨.精彩.精彩請下禮拜繼續收看.迪士尼頻道{貓抓老鼠}

阿撒布魯

阿撒布魯
個人積分：0分
文章編號：6793736

0分

18樓

2008-06-25 15:57

翻譯的超難聽......

不知道是哪個白痴翻譯的...

還好翻譯出來叫做"人間肉球"

而不是叫"人間X棒"

騎車就要握著它~這樣就很尷尬了.....

orz

djssk

djssk
個人積分：102分
文章編號：6794275

102分

19樓

2008-06-25 16:32

may阿信day wrote:
原來是日文翻譯過來的...(恕刪)

終於了解,,,,,話說回來真的是蠻好握的啦!!

ssk

iiiox

iiiox
個人積分：343分
文章編號：6794395

343分

20樓

2008-06-25 16:40

阿撒布魯 wrote:還好翻譯出來叫做"人間肉球"

而不是叫"人間X棒.(恕刪)

呵呵, 這篇討論串怎麼越來越鹹濕了啊....
人間x棒情趣店有賣, 各種規格、材質、握感都有....稍微改裝一下就可以當握把了XD

yashiro845 wrote:
我一開始還以為是女人的.....(. 人 .)...( 刪)

這郭...這郭....怎麼看都該叫"人間木瓜"啊 XD

來亂的...酸~~~