may2231 wrote:
105>>>>>一靈舞(恕刪)
原來105是英文...要翻成中文....
好創意
那應該翻成"壹零伍"
我也來亂的...哈哈
......................
may2231 wrote:
105>>>>>一靈舞...(恕刪)
嚴格來說, 105應該唸成'一級馬路狗'(日文, 出自SHIMANO), 不過這棟樓看來已經變成大家開玩笑和看熱鬧的地方了, 也罷, 大家笑笑就好....
a147zt wrote:
但是都不會唸 有沒有版上的大大可以交
喜馬路 :
Alivio Acera Altus Tourney DURA-ACE
Alivio是源自義大利文意意思是「我」「活著」，Aliv=活著，Io=我。音似「阿哩V喔」
Acera 好像是西班牙文，是「人行道」的意思。音似「阿塞拉」
Altus 是拉丁文為「高」的意思。音似「阿爾特斯」
Tourney 應該是源自希伯來文，意思是「錦標賽」，義大利文、法文、英文、希臘文...都是這個字
Dura 是義大利文字面上的意義為「硬」，Ace 是「王牌」的意思。
Rival 來自拉丁文rivalis，意為「住在河的對岸，共飲一江水之人」，因為共用一江水，所以很起很多權利的爭奪，所以引申的意義為「競爭對手」。義大利文、法文、英文、希臘文...都是這個字
那些長久以來享有諸多權利的人，忘了這是由許多人犧牲奉獻換來的。
內文搜尋
從 APP 打開
X