洲杰倫整天把生殖器掛在嘴巴上~怎也一堆人迷他?次文化原本就是比較多元、包容文字語言會隨著時代有延伸的意涵重點還是使用者的"態度"同樣的一句"髒話"可以是草莽味十足的提稱語也可以是話中帶刺的欠揍關鍵字你感受到的不是文字的意涵而是說者的情緒......我還比較討厭會講場面話的禽獸
為什麼您就沒有看到其他隊名,只看到這些的呢?01上車隊 超多的..........您的焦點只有那幾個,這樣來說 到底是誰 意有所指,很多字義........您愛怎麼翻譯就怎麼翻譯,畢竟騎車是很健康的運動, 聳又有力的隊名 又何嘗不可!!
參照前後文後發現樓主才真是幽默風趣Tim1995 wrote:主題:為什麼01小惡魔單車版總是喜歡用"靠北", "林北"這類不雅字眼??用這兩個不雅的字眼真的那麼幽默風趣嗎?? Tim1995 wrote:講多了就會讓人覺得蠻低俗的 Tim1995 wrote:真的只是純屬個人的疑惑並沒有任何其他貶抑的意思