aliputa99 wrote:
這點倒是連美國都一樣...(恕刪)
其實我都照打, 至於對方要不要回應我管不著, 做自己想做的合法事情即可!
Kimika Chi wrote:
小弟平時有車往外跑的...(恕刪)
最近才看到這麼一篇砲文, 標題是 "給那個沒有回禮的傢伙"
http://www.hdforums.com/forum/the-general-b-s-forum/666358-to-the-guy-who-didnt-wave-back.html
我把它翻譯如下 (沒有他意, 只是方便大家)
==========================================================================
I was riding my dual sport bike the other day and waved at you as I went by, just like I wave at all riders. You kept your hands on the bars and looked straight ahead since you are too cool to wave at a Jap bike rider. Let me tell you something about myself: I am the original owner of a 1982 Electra-Glide. I have over 250,000 miles on it. No one but myself has ever touched a wrench to my bike. You think you're cool, but you're just showing what a dickhead you are by making assumptions. Think about it.
前些日子, 我騎著我的街車, 跟往常一樣向所有的騎士揮手一樣向你揮手. 你把手保持在手把上, 往前直視, 因為你太酷了, 酷到無視我的存在. 讓我告訴你我的一些事: 我是1982年 Electra-Glide 的第一手車主, 我已騎了 25萬哩. 我從不假手他人保養我的車子. 你以為你很酷, 你只是一個自以為是的討厭鬼, 你好好想吧.
==========================================================================
看起來是一個哈雷車主, 某日騎了一輛街車, 卻不被其他哈雷車主鳥, 氣到不行, 上來發飆.
當然隨後回文的每一個都砲他, 指他才是一個討厭的傢伙. 可以把他當笑話看看吧.
若有人沒有回禮, 不必太在意, 對方可能只是一時放不開手吧.
內文搜尋
從 APP 打開
X