• 4

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

在01裡潛水好久,每次看著環島文一篇一篇的發出,心裡的那股熱情就一點一點的被點燃,因為早在高中時就有想過要作一次這種旅遊了,但隨著唸書,隨後當兵退伍然後出社會後,這個小小的心願也一直被我擱在內心深處一直無法去實現它,直到最近換工作,趁著在新公司報到日之前有幾天假期,我決定要完成這個一生最少要完成一次的心願,因為現在再不去的話以後不知還要再等多久了。
因為是第一次環島,沒啥經驗,在01上爬文看到許多前輩的環島經驗,但實在是不知道該如何選擇景點,因為每個地方都很想去,但因時間有限,所以就找了幾個比較知名的景點,還有前陣子很夯的海角七號的一些景點來玩,順便到嘉義回憶一下當初當兵時的一些事物(食物),所以應該算是一次環島回憶之旅吧!

出發前幾天先把車子的機油換掉,另外後輪的部分雖然還堪用,但我怕騎一圈還沒到家就出問題了所以還是決定一起換掉,當然也順便把後煞車皮也換了,順便帶了一瓶機油上路,因為在路上一定會需要更換。其他傳動的部分我就沒去檢查了因為前陣子才剛換過皮帶等..所以應該狀況是OK的。

11/11~11/16
總里程:1188 KM
油資:790
平均油耗:35 KM/L
其餘花費:住宿+門票+吃+哩哩摳摳=約5500
警察親筆書寫的環島紀念品約 600


DAY1
新莊~花蓮市區
出發里程:45647
到達里程:45874
總里程:227

出發當天新莊天氣還好,不過前天看了一下氣象,宜蘭花蓮會下雨,所以決定出發前先用大垃圾袋把行李先包好+
雨衣穿上,以免下雨時手忙腳亂。原本計畫第一天在花蓮和台東之間住宿(騎到哪住到哪)但那天睡太晚了所以大約快九點才出發,加上到蘇花前都是陰雨的天氣速度無法太快。行經北宜時有一段因為雨勢太大而有點想折返等隔天天氣較好再出發,但想著想著~我到宜蘭了~~所以也不能回頭,只好跟他拼了

出發前先來一張
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

在新莊特力屋斜對面的TOYOTA出發
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我的車車~12歲的小綠
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

果不其然,到中和下雨了,先把油箱灌滿
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

看到這幕景象時我知道我一定得跑完全程了~快到宜蘭了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

上蘇花囉~天氣也好很多,在路邊休息一下,順便欣賞美麗的風景
雖然沒雨,但吹來的冷風還是讓我覺得有點受不了,所以索性連雨衣也不脫了,直接騎,另外在北宜路段因為在山區,又加上下雨,風吹的我耳朵痛痛的,所以就把單車在用的魔術頭巾拿起來包~恩~降子耳朵舒服多了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功


在快經過澳花瀑布前的一斷路,發現車輛大排長龍,騎到最前方時發現竟然封路= =,好在工人大哥說等半小時就可以通行所以我把車停好順便跟一位從高雄騎鐵馬順時針環島的勇者(真的佩服他們,勇敢挑戰體能極限)聊天
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

崇德休息區再來一張
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

大約快三點時我才到花蓮~中餐沒吃所以跑去吃了公正街包子,這次我是吃裡面那間,之前吃過外面那間,比較看看。(吃完感覺好像都不錯,沒有哪間好吃哪間不好吃)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽後回住宿的地方放行李,看了一下電視,剛好看到某政治人物被收押的新聞,看了一下覺得眼皮越來越重所以就給他睡著了,等我醒來時已經快七點了,所以就動身前往液香扁食。吃完後在路邊隨便看到了一間在賣愛玉的,點了一碗來吃,吃完後把車子騎去加油隨後就回旅館休息了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

DAY2
花蓮市區~台東~墾丁
出發里程:45874
到達里程:46215
總里程:341

第一天浪費太多時間了所以我想第二天能趕多少路算多少,所以約七點就出發了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

芭崎瞭望台
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

沿途風景
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

長虹橋
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功


到台東了!!今天的前半段路線是先騎海線然後在玉里轉玉長公路至長濱,這樣山和海都看的到
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我今天的第一站~初鹿牧場
順便在這裡把午餐解決
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功


可愛動物區,我去的時候牛都不鳥我,所以就去買了一把牧草,哈哈全部都靠過來了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

另一邊的小乳牛
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

來這一定得吃的,鮮乳冰淇淋(我覺得不夠濃)及奶酪(超讚)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽喝足後繼續趕路,到了下一站~卑南,各位應該知道我要作啥了吧~呵呵還是吃
豬血湯14:30打烊,我到達時間是14:00左右,還好還吃的到
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃不下了但是又想想來這又不買可惜,所以又買了一顆包子和饅頭帶到路上吃好了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後騎了好久~好久終於看到這東西了一堆路邊賣釋迦的,我想我應該快到我想去的地方了~
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

大鳥市~很特別的地名
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

到了海角七號拍攝的活動中心,可能已經不像剛開始那麼夯了,又加上是平常日,所以沒啥人,隨我拍。
拍到一半有小朋友跑過來:叔叔你在拍海角七號嗎?並邀我一起合照,恩~小朋友真可愛
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

北門古戰車
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

遊覽車開不過去的西門
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後想前往阿嘉的家,但不知道路,所以隨便找了個路人問,還真的知道,看來海角各景點恆春人應該是無人不知無人不曉(不過進去要$$50因為我只有一個人所以想說還OK可以進去拍到爽)隨後前往墾丁要住宿,正在東張西望時有個阿姨騎車過來問我是不是要找住的,他說他們民宿還有房間,一晚八百問我要不要去看看我想說看了再決定,結果房間還OK啦看在他一晚800的份上給他住下去了。
當天晚餐~阿!!我的包子饅頭還沒吃,所以只好把它們嗑了當晚餐,隨後再去街上閒晃,但是我好飽,所以吃不下了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功


DAY3
墾丁~高雄~台南
出發里程:46215
到達里程:46421
總里程:206


這天也是大約七點就出門了,當然也是趕路趕路,因為我想去夢時代玩
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

衝衝衝
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

呵呵,又是海角景點,佳冬教會,還遇到一團海角旅行團,大家在教堂裡唱聖歌,唱的一團亂,但是最後二字~阿們~很整齊
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

前往高雄途中看到的房子~好扁
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

高雄機場.中鋼公司
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

到我的目的地了~夢時代
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

平常日沒啥人~YA
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

時間還早,來看個電影好了,看完再來去坐高捷
我選了這部(看完有點小後悔)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

時間還沒到,所以先買個小東西吃吃,我點里肌肉三明治,不錯吃,但應該可能是現炸的關係,等有點久
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽後再來亂拍一通
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

看完電影後想來去坐看看高捷,夢時代最近的是凱旋站,有接駁車但要等所以我就直接騎機車過去了
買票機,直接觸碰目的地站名顯示金額後再投錢就可以囉
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

出來的票長這樣
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

先前往美麗島站,想去看看當初禁止大家拍照的光之穹頂是長怎樣(後來可以拍了)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後再到小巨蛋
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

逛完高雄市後原想直奔萬巒吃豬腳,但看了一下來回要60KM又要趕路至台南所以便放棄了這個念頭我的豬腳又沒得吃了。
到台南後找到住宿的地方後,到附近的花園夜市(我回到台北才聽朋友說那是全台數一數二大的夜市,好恨阿,早知道我就逛久一點)填飽肚子後便休息了


DAY4+(DAY5台中市待一整天)
台南~嘉義~台中龍井
出發里程:46421
到達里程:46677
總里程:256(此里程包含台中市趴趴走之里程)

這天還睡蠻晚,因為接下來的行程距離都不遠,所以想睡晚點再出發
出發後直接前往七股鹽山

跟我以前印象差好多,好髒的鹽山,我不是很愛,我喜歡白白的
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功


來吃個鹽冰棒,我買藍藻蛋黃口味的,甜甜帶點微鹹,蠻特殊的,還不錯吃啦,一支NT.20
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後又是騎車看風景,不知不覺就到嘉義了(又是北回歸線
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

後面那東西看起來好像飛碟
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

接下來是我到到這的真正目的了~雞肉飯(不是噴水雞肉飯喔)
想當年小弟在嘉義當兵,有天外出洽公時,跟部隊裡長官閒聊:我覺得噴X雞肉飯的有點小貴耶,也覺得還OK而已。
沒想到身為在地人的排長為了導正我這種對嘉義雞肉飯的不正確觀念,二話不說馬上帶我去吃了這間雞肉飯,這一吃我就愛上他了,最主要是便宜又好吃。所以這次我無論如何都要吃到他。但是太久沒到嘉義了,許多街道面貌都改變了,我只能憑藉著殘存的記憶,努力搜尋,挖哈真的被我找到了~恩生意還是跟以前一樣好

以前洽公時我吃飯的標準配備(二碗小雞肉飯+豬血湯)給各位猜猜多少$,50元而已,不過我覺得物價飆漲還是有影響到,因為我記得以前豬血湯理的豬血是像小山一樣滿出來的,雞肉飯的高度也降低了一點,但是他的美味還是不變的。

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

三兩下被我解決完了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

當初這間小店可是連招牌都沒有呢,一定要有人帶才知道的喔,現在作了個小小招牌
如果各位有機會到嘉義的話可以去參考一下在垂楊路和和平路口,X光眼鏡那條巷子裡
現在已是第二代在經營,但是我坐在店裡還是有認出來看到當初的老闆娘和老闆坐在板凳上看著店裡來來往往的客人,看到這幕許多回憶又湧上心頭~這趟真的來對了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽飯後突然想到以前常洽公的地方,想去看看當時的財務官,但是好像都調走了,所以就直接前往蘭潭晃晃
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

嘉義公車處~我的印象裡以前這是個廢墟,現在變這麼整齊
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

嘉義車站~這裡也有我許多回憶
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

逛著逛著覺得有點熱,這時腦海裡又想到以前好像有間冰店很常去,但我怎麼想就是想不起來叫啥名字,後來跑去問賣方塊酥的店員他說了二個字~海風~這時我就突然又全部想起來了,一直說對對就是這家對對對...(他可能當我神經病吧)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

點了我最愛的紅豆牛奶雪花冰(現在可能覺得沒什麼,但在當時雪花冰這東西我連看都沒看過,也是讓我一吃就對他留下深刻印象)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃完後就決定一路向北前往可愛的台中囉(退伍後曾經在台中工作四五年)所以對台中也是有一份感情在,順便到以前公司去看看老同事
到了到了~哇!旁邊是FIT耶
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

先換機油(行李少1公斤了)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

在幫小綠作個SPA,這幾天辛苦他了。
YA亮晶晶
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後跟同事聊個天就先到住宿的地方囉,因為明天還有一整天可以聊
在到住宿的地方前波麗士大人幫我留了張紀念(大家過這路口要小心)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

龍井夜景(在半山腰隨便拍的,如果在山頂拍更美)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

台中港路
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隔天睡的還蠻晚,起床後上網搜尋看有啥好吃的,我選了這間老美牛排,好像還蠻多人推的,去吃看看
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我點原味菲力,但份量有點小,難怪有人加錢加肉
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

右下角那桌那二個妹原本桌上總共放了四盤~太可怕了(我拍的時候被收掉了)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

老闆很忙~~
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽後想著要去哪呢?恩,科博館就在附近,去晃晃好了
一到那就看到廣場一堆人
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

原來是有個老伯在打陀螺
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

票價
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我跑去看了這東西
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

播這部
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

下一部是這個
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

離開播還有些時間,先來去逛
這是個做大氣球的道具,可以把人包在裡面
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

磁鐵的小道具~十賭九輸,利用磁場變化改變骰子的點數
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

看完太空劇場後,步出科博館時發現這個~K2冰淇淋,剛好記得上網搜尋老美牛排時印象中有喵到,既然就在眼前就買來吃看看,小弟點的是抹茶,另一口味是提拉米蘇,抹茶味道還蠻濃郁,提拉米蘇對我來講就還OK,下次有機會再來吃他們家巧克力口味看看
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

無聊拍的
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後前往阿明師太陽餅,老實講我並不太喜歡吃太陽餅,但是阿明師的太陽餅是我唯一吃了還想再吃的,難怪生意那麼好。
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

晚上和同事約吃飯,中港路上的鋤燒壽喜燒,之前來吃過一次,裡頭的牛肉是使用安格斯牛肉,讓你無限點吃到爽
肉的口感真的還不錯,不像坊間吃到飽餐廳的肉片又硬又沒啥味道。
為何叫鋤燒呢?在此不贅述,有興趣大家可到鋤燒的網站上看看

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

長的像鋤頭的鍋子
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

用醬汁煮肉煮菜,蠻特殊的,所以壽喜燒又稱為沒有湯的火鍋(醬汁不能喝~鹹)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

安格斯牛肉~那天我們四人吃了二十幾盤~好爽
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

吃飽回家時在中港路和忠明南路口看到的小噴水池~唉我真的太久沒到台中了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

隨後回家休息便結束了這天行程


DAY6
台中~台北新莊

出發里程:46677
到達里程:46835
總里程:158

這天也是睡蠻晚,吃完早餐後大約十點左右要回台北囉
沙鹿的超大人行天橋~沙鹿之翼,因為中棲路上大車很多,速度又快,所以行人直接通行是很危險的。
就我所知在這路口發生意外事故都是很嚴重,所以才有了這座天橋。(記得當初離開台中時還沒蓋)
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

趕路趕路~看到這幾支煙囪就知道通宵快到了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

中午在竹北休息順便吃飯,也是找了一間我很愛吃的~十一街精食館,不料剛好是用餐時間~人超多,不想排隊但沒吃到又不甘心,所以只好坐外面~不用等,天氣也還好不冷不熱,OK的啦
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我點了招牌的葫瓜水餃,炒飯(忘記菜名)+雞絨玉米湯,其中葫瓜水餃是他們家的招牌菜色,來這必點
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

小綠在旁邊看我吃~哈哈,等我吃完先。吃飽再帶你去加油嘿
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

接下來又是趕路趕路
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

加油!!快到了
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

到達目的地,環島之旅~成功
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

里程數再來一張
我與12歲小綠的5天四夜環島記錄~成功

環島旅行真的超有趣的,我也總算完成了這幾年一直想完成的,雖然有些地方很辛苦(腰酸背痛+屁股痛的要死)但如果有人問我還會不會想再去玩,我會毫不猶豫的說~一定要再去


~因為我沒吃到萬巒豬腳





2008-11-18 12:58 發佈
阿方哥哥 wrote:
在01裡潛水好久,每...(恕刪)

5分送上 沙發~~~
阿地拉 真是台好車
感謝分享 長途下來一定心中有成就感^^
阿方哥哥 wrote:
在01裡潛水好久,每...(恕刪)

我也送五分,環島是二十年前的事,現在只能在市區趴趴走。。。
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
YA~又有人環島了
我也是在今年環島的
一個人也滿酷的

不過我是跟女友
大家都說很閃光>"<

【HANK & LESLEY】:機車環島

按下去要有心理準備~!呵!
在一起婚禮工作室https://www.facebook.com/TogetherWeddingTW
好猛.....12年的阿地拉125耶....竟然環島了......

其實我也幹過類似的事情,我在美國唸書畢業後要到LA找工作,我從WV開到LA,開了三千多英里,約五千公里,不過我的車是3000CC的六年車,況且開美國高速公路很輕鬆,不像在台灣還要閃汽車行人紅綠燈,雖然我都開車橫跨過美國了,但要我環島,我還真的做不太出來,只能說佩服佩服!有個小問題~小綠現在還安好嗎?能在服役中嗎?是不是經過這一趟快領到退伍令了?
呵 恭喜大大安全又開心的完成環島之旅

小弟昨天也才PO了篇環島預備文章
雖然是一個月以後才要出發
(哈 所以大概沒人想要回文)
大大的文章對小弟也有不錯的參考喔~

想請問一下 墾丁到高雄這段騎了多久(到達夢時代)?




期待到時候的路況跟天氣都可以不錯!!!
你們這樣都算是另類環島的最佳典範呀,呵....
帥啊~我本來也預定這一天開始環島,因為某些因素作罷(其實是怕車掛了),浪費了難得的機會!我的車還比樓主"長"了一歲,同樣是阿帝拉125-TLAD前避震系統,真是感佩樓主勇往直前的精神,沒關係有機會我還是會去的.(看圖樓主的出發點是輔大吧)
對,環島就是要像樓主一樣5天4夜差不多,
當作散心&回顧之旅,沒有必要去衝48耐、12耐,
隨興走走逛逛順便看看各地風景、吃吃各地小吃才能感受台灣各地的美.
Uber輸入介紹碼5120b搭車享優惠. https://www.uber.com/invite/5120b
對我來說這又是一篇動力文

我也想環一圈啦

但眼看著天氣越來越冷

我想又要等到春天了

感謝分享喽
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?