【求救】 關於齒輪油鎖頭的問題

小弟的車是G5，
目前里程數約6K左右，
機油和齒輪油都自己換了。

上星期騎機車回老家，
順便把機油和齒輪油換新的上去，
拿出了家裡的工具箱(就是裡面什麼 「給絲」都有的)
漏完齒輪油後，
要把螺絲鎖上去，
我想應該是用了比較好的工具的關係，12號的六角螺帽+一支長約40cm的板手(我不清楚這個專有名詞)
想說奇怪…怎麼一直轉一直轉…還是可以轉的動，
就又把螺絲鬆下來看，

結果…不是螺絲的問題，
而是…把漏油孔附近的鐵片也一起轉下來了，
這也難怪為什麼鎖不緊了。

雖然沒有嚴重漏油，
但…還是會滲一點點出來。

想請問各位大大
這要怎樣解決呢?

我想最嚴重的情況就是整個缸要換掉了(如果這樣的話，g5的齒輪油缸一個要多少錢呢)

或是可以把鐵片黏回去?
還有有其它的方法呢?

我是有去買金屬黏著劑，
也有買了防漏帶(白白那種)
防漏帶應該是比較省錢的方式吧。

若真的要換缸的話…
看來我要自己換齒輪油幾百次才能回本了。

看來換齒輪油不用用到太好的工具，
省力…但卻無法控制好力道…。
真冏呀…。