我的機車是狼R紅骨150.三年1萬5千公里.有此聲音已有1年多了。
如果可以統計此數據.可以給三陽公司一個改進計畫與意見。
多加了野狼區軸活賽區域的圖片給大大門參考討論
三陽有回復了....好久喔
複製貼上來給各位大大看:
三陽機車網－意見回覆
Dear XXX,<----隱藏
您曾於敝網站提出的意見如下：
提出日期：2009/12/17 12:41:02 AM (1月5日 (2 天以前))回信臭酸了...好久
主旨：異聲與後左避震漏油..
內容：引擎4.500轉時會有答答聲..是連桿與區軸打架嗎?還是活賽油環過溝過大?活賽銷孔?新車一直就有異聲..機車店說150CCR版本來就這樣..我是從事農業機械修理.真想把引擎分解檢修..但是..2年多的新車耶..有點不捨分解.后避震也依! 樣.緩衝桿沒(碼躺)它就從內心緩衝桿油封那慢慢滲油.. 請問貴公司有專員幫我解釋以上問題嗎.???
我們對於您的意見回覆如下：
回覆：您好，本公司已派員與您聯繫，如您將來有機車使用上之問題歡迎您隨時來信反應或致電當地服務中心，謝謝您的來函詢問。
三陽機車網 敬上
This message contains information under confidentiality and privilege.
Unless being the addressee(s) or/and being authorized to receive for him, her or them, you shall not use, copy or disclose to any third party this message or/and any information or data in this message. If having received the message in error, please advise the sender immediately and destroy or delete the message.
All Opinions, advices with legal nature and other information or data with confidential nature, expressed in this message, shall be not given or endorsed de facto and/or de jure by SANYANG Industry Co., its affiliates or/and other related parties unless otherwise confirmed by a duly signed copy of this message via facsimile or mail or/and with specific affirmation of authorized personnel. ....誰懂英文阿...我才高職畢業..我們老師很用功教
我沒用功學此消息包含以下信息保密性和特權。除非是收件人（S）或/和被授權接受他，她或他們，你不得使用，複製或透露給任何第三方此郵件或/和任何信息或數據，此消息。如果收到的消息有誤，請告知發件人立即銷毀或刪除該郵件。所有的意見，意見的法律性質和其他信息或數據的保密性，表達了這個信息，不得給予或事實上的認可和/或法律上的三陽實業有限公司，其子公司或/及其他關聯方，除非另有確認正式簽署此消息複製一份通過傳真或郵寄或/和有特殊授權的人員的肯定。這樣翻譯對嗎
