維修:師傅口中的專業術語,你能分辨出幾個 (第3頁)

RSV翽

RSV翽
個人積分：3分
文章編號：20094554

3分

21樓

2010-06-08 16:41

愛德蘭絲 wrote:
怎麼會這麼好笑阿砂輪...(恕刪)

我記得是"輝橋仔"吧!!!

因為摩擦的時候,會冒出火花= =

相似的人

相似的人
個人積分：42分
文章編號：20094616

42分

22樓

2010-06-08 16:44

BlackDragon wrote:
基本的工具都沒有，你們車殼方面都是用力扳開的嗎？
相信一定有人會很痛！
...(恕刪)

好痛...........依蝶(用力板開車殼很痛時可以用)

= = 這也行

好吧..拆車殼是吧

鏍絲起子(十字)............普拉司羅來把

鏍絲起子(一字)............埋那司羅來把

chicken_yang987

chicken_yang987
個人積分：13分
文章編號：20095934

13分

23樓

2010-06-08 17:39

ki 摸幾瓦路乙....不蘇蝴避震太爛像鐵棒
ki 摸幾億乙.......很舒麻避震很軟Q
莫打妹打........... 已經不行了避震軟了
哪咖搭西..........中出中置避震
摸抖～摸抖.......再來再換個避震？

ki摸幾油軋打.....舒麻過去式（完事後用）老闆我買了

忘記登出

忘記登出
個人積分：23分
文章編號：20096041

23分

24樓

2010-06-08 17:43

這些工具或專業術語其實都是日語版的英文.(日語中的外來語).
只要把原始的英文唸成日語拼音式的發音,就對了!

這是簽名檔不是千人斬這是簽名檔不是仙人掌這是簽名檔不是千人斬這是簽名檔不是仙人掌

相似的人

相似的人
個人積分：42分
文章編號：20096220

42分

25樓

2010-06-08 17:51

chicken_yang987 wrote:
哪咖搭西..........中出中置避震
..(恕刪)

機車裡的中出是指

檔車的中置排氣管啦

零分

pbov88

pbov88
個人積分：0分
文章編號：20098083

0分

26樓

2010-06-08 19:33

原PO很多名詞在工廠時天天都有在聽
不過有些念法跟我的念法不太一樣
可能是師傅自創的吧

ROMASKID

ROMASKID
個人積分：10分
文章編號：20100977

10分

27樓

2010-06-08 21:55

迷 XION(第四聲)->變速箱
斯搭打->日光燈啟動器(小小一顆圓柱體狀)
阿哭SE魯->油門
不咧機->煞車
阿喔衣->青色綠色
塔搭一媽->到達了
一嘎搭機媽絲->開動了
匹斯棟->活塞

youngsir

youngsir
個人積分：315分
文章編號：20101111

315分

28樓

2010-06-08 22:00

我敗給各位了.....各位日文造詣都無話可說...

相似的人

相似的人
個人積分：42分
文章編號：20105422

42分

29樓

2010-06-09 0:21

youngsir wrote:
我敗給各位了.......(恕刪)

這就要多看多聽多學了啦(影片教學..學最快)

書到用時方恨少(當枕頭時嫌太低)

知識要活用...不要死讀書

才能混到畢業(社會大學歡迎你免入學考試男女不拘不男不女也可以入學老幼婦孺是我們堅強的師資群)

=============================================================

打不下去了= =

想開四輪

想開四輪
個人積分：113分
文章編號：20107263

113分

30樓

2010-06-09 2:00

omdsue wrote:
在一位引擎、機器維修...(恕刪)

幫你小修正一些地方..

鉗子………………..片幾(我記得片幾是板手..)

棘輪扳手……………嘎勒嘎累(嘎哩嘎哩才對)

離合器...................可辣舉(可拉幾)

凸輪軸...................卡某(咖姆)

活塞.......................怕死動(皮死痛)

活塞環...................怕死另古(皮死痛另古)

汽缸蓋....................哈斗(黑斗)

閥...瓦嚕股 valve(跟汽門一樣念法..把嚕撲)

皮帶輪...撲里(普利盤也是一樣念法)

砂輪機.....福鍊舉(浮濫打)

------------------------------------------

自己補充的

避震器.....哭兇

變速箱.....米兇

變速桿.....CHANGE類把

SET NO(日文)..開始

瘦嘎..原來如此

都洗爹..為什麼

去修車的時候..落這些專有名詞出來..

保證老闆不敢給你亂搞..但記得別用錯地方..會被看破手腳喔..XD

只對妳有感覺...