嚴格來講 ~~~ 好像不是專業名詞 ~ 華文界 或 國內 有這種相關機構 翻譯官方英文定義成中文嗎?如果電視主播在播報賽事時說出來的名詞 就是專業名詞 ~ 那就是了 滑胎 ~~~~ 真的別想太多 ~~~~ 就是輪胎失去抓地力的狀態至於 動力 滑胎 ~~~~ 是 動力 所造成的 滑胎 ~~~~看以後會不會出現 前驅的 機車 ~~~~~ 說不定還會出現 > 前動力滑胎 這種 說法
機車滑胎(我覺得應該是大家都省略"動力"二字滑胎=power slide 以汽車來說 就像是甩尾(drift後輪鎖死 不算是滑胎唷!!在鎖死的狀況下 用汽車來解釋 比較像slip(失控了應該說 drift(機車的slide 和 slip 差別在有沒有在你的控制之下滑胎影片 在youtube上面搜尋 "slide" "power slide"此類關鍵字就很多了