請問什麼是痛車? 卡普? 為何這麼叫?? (第2頁)

ascaam

ascaam
個人積分：110分
文章編號：17139862

110分

11樓

2010-01-22 18:31

轉至某雜誌
日本人想把車子搞得又酷又炫
又酷又炫的車第一想到義大利車
日人都念ITA車(italy車)
ITA又跟日文痛發音相同
就是痛車的由來了

Garo

Garo
個人積分：84分
文章編號：17139889

84分

12樓

2010-01-22 18:33

squalles wrote:
有一說法，因為車子要是被弄傷會很心痛，所以叫痛車

我自己的說法，因為車子要是貼成這種樣子會很心痛，所以叫痛車...

sorry~我實在不瞭解痛車的明白

俺人馬

俺人馬
個人積分：40分
文章編號：17140155

40分

13樓

2010-01-22 18:49

Garo wrote:

我自己的說法，...(恕刪)

痛車雖然滿高調的，不過至少比路上那些改破音顏射管的小台客好個千倍萬倍，不會影響到別人...

Garo

Garo
個人積分：84分
文章編號：17141203

84分

14樓

2010-01-22 20:08

俺人馬 wrote:
痛車雖然滿高調的，不過至少比路上那些改破音顏射管的小台客好個千倍萬倍，不會影響到別人...

這個我同意+1

桓宇

桓宇
個人積分：576分
文章編號：17141468

576分

15樓

2010-01-22 20:26

亨利1122 wrote:
卡普請看海賊王......(恕刪)

哈哈~~有在看海賊王的應該都知道!!
不過沒有你這樣說...我還真的沒想到呢QQ
沒有吃能力果實~還能成為海軍的英雄並當上中將...不簡單啊!!
要不是家族裡出了那麼多叛逆(例如龍.艾斯.魯夫)...應該也不止是中將了... 0o0

我也很想讓我的車變成痛車啊~~彩繪上最喜歡的喬巴...不過應該不便宜... orz

angle0331

angle0331
個人積分：414分
文章編號：17141643

414分

16樓

2010-01-22 20:37

桓宇 wrote:
要不是家族裡出了那麼多叛逆(例如龍.艾斯.魯夫)...應該也不止是中將了...

漫畫好像有提到
是他自己不想升上去的說!!!

Garo wrote:

squalles...(恕刪)

見仁見智吧
貼上動漫的東西不見得不好
只是"高調"了點
自己也想過阿....只是主題....還有....害羞阿!!

陌生人Double1號... 寫下的文字有多少能變成思念..留在誰的心底面 http://www.wretch.cc/blog/angle0331

DT200WR

DT200WR
個人積分：9分
文章編號：17141834

9分

17樓

2010-01-22 20:51

痛車這名詞確實是由日本傳來的

名詞由來是因為在日本彩繪車身~要~加~稅~~

所以痛的其實是荷包

憩天地

憩天地
個人積分：0分
文章編號：17144070

0分

18樓

2010-01-22 23:01

痛的意思我也認為是弄傷時心會很痛
你貼上你自己喜歡的東西
當它雷下去你就知痛的意思了～
不只痛車也有痛杯,痛衣等等...
啊！剛看了樓上大大說的
想到其實還有別人看你的視線
也會感覺很痛＝＝～
要有很大的恥力...

卡普
是日語的音譯（？）
日語的彎道カーブ　（ka~bu）
唸起來就變成卡普
然後延伸為
過彎技巧之類的意思了。