在一位引擎、機器維修高手----「豬頭」的個人部落格中看到的,裡面還有不少的寶,
常DIY的車友可以前往觀摹,純屬分享,引用請加註出處,以尊創作人權利
豬頭的部落格
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
活動扳手…………..夢幾
管鉗……………….爬噗練幾
鉗子………………..片幾...
分釐卡……………..埋科肉
游標卡尺…………..樓逆死
鎚子………………...酣罵
量表………………..來呀gay幾
螺絲攻………………踏普
套桶…………………魔摳死
棘輪扳手……………嘎勒嘎累.
梅花扳手……………煤呀捏
氣動扳手……………a呀練幾
衝子…………………碰幾
黃油…………………骨力死....
絞刀…………………力馬
端銑…………………密魯
零件類
起動馬達...............誰魯
噴油嘴...................NO豬魯
離合器...................可辣舉
凸輪軸...................卡某
汽門……………...瓦魯不
活塞.......................怕死動
活塞環...................怕死另古
汽缸蓋....................哈斗
汽缸床墊................啦死ka斗
連桿........................吼某斗
方向盤………………寒多魯.
膠墊片……………..爬king
哇夏...滑司
卡噗令股..........連軸器...
.北呀另古…….軸承..
.沒搭魯……….平面軸承..
死拉死斗 止推軸承...
阿搭不搭……….軸承固定螺帽...
油封....細魯 seal
機械軸封...沒搭西魯
o-ring...歐令股
離合器片...苦拉機棒
閥...瓦嚕股 valve
鋼纜,鋼索....歪訝...
定位銷....摟姑聘
皮帶輪...撲里
碳...卡蹦
碳化鎢...彈咖龍
砂輪機.....福鍊舉
磨平機.....散打
羅馬拼音 ............英文名.............中文名
------------------------------------------------------------
a-ku-so-ba .. absorber....減震器 ( 泛指後避震 )
mo-ku-su.........................套筒
e-ya-ku-li-na........air cleaner.........空氣濾清器
ba-ku-mi-ya........back mirror........照後鏡
ba-dan-lin...........battery................電瓶
be-ya-lin-ku........bearing...............軸承
don-wa ( 台語 )...brake..............煞車
don-wa-pa ( 台語 ).. break pad.......來令片
ka-bu-la-da...........carbureter ..........化油器
lan-na..........chain.......鍊條 ( 泛指最終傳動鍊條 )
cha-chi.......charge ...............充電, 充電能力
keu-nu..................choke................阻風
ku-la-chi..............clutch..................離合器
con-bu-la-sa.......compresser....空氣壓縮機
to-ran-ku ........... crank ......... 曲軸
ko-sho............. cushion ............避震器 ( 不分前後 )
si-lin-da ......... cylinder........... 汽缸
en-gin............. engine..............引擎 ( 整體 )
fu-ku............. fork ...............泛指前叉
ka-su-kan-to....... gasket............. 汽缸蓋上下墊片 ( 石棉或金屬材質 )
gi-ya ............. gear............... 齒輪
han-do-ru ......... handle............. 龍頭, 轉向把手
發音如果有問題請指正
阿" 貢槌仔XD"
從 APP 打開
X