討論群組

2

[懷舊] 民國74年的裕隆雜誌廣告

superfoxdog
個人積分：374分
文章編號：25467012

374分

11樓

2011-01-26 12:03

小酷林 wrote:
哇靠~~~居然還採用...(恕刪)

是嘛??我怎記得現在的車都是鍍鋅鋼板阿

HONDA是
TOYOTA也是阿
三菱也是

這幾台我確認是這樣

進口車就不說了

superfoxdog
個人積分：374分
文章編號：25467067

374分

12樓

2011-01-26 12:04

小酷林 wrote:
哇靠~~~居然還採用...(恕刪)

送出的時候不知為何多了一次抱歉

Mr.2630

Mr.2630
個人積分：763分
文章編號：25467770

763分

13樓

2011-01-26 12:34

原來26年前, 裕隆跟吉利已經劃下不解之緣

文字獄好可怕

wen023197
個人積分：23分
文章編號：25469738

23分

14樓

2011-01-26 13:54

Mr.2630 wrote:
原來26年前, 裕隆...(恕刪)

當時的裕隆轎車,中文命名都是"利"字輩(中華也是)
大多數是用近似音譯,如速利(Sunny),萬利(Violet),樂利(Laurel),勝利(Cedric)
吉利(Bluebird)算是意譯(青鳥是幸福的象徵)
快得利(Stanza)就不得而知(義大利文"房間""空間"之意)
至80年代中期"飛羚""尖兵"起結束此命名原則
March上市初期仍有中名"進行曲",但很快就取消
而"新好男人"其實是廣告的slogan,並非原廠命名
之後就只剩商務車仍有中文名了

指月

指月
個人積分：4分
文章編號：25470659

4分

15樓

2011-01-26 14:31

哇哈哈

本人曾經開過這台
是二手車
雖然沒有什麼懷念
但是好車一部

2

X

X