三菱藍瑟翼豪陸神 (第4頁)

ggjp001

ggjp001
個人積分：3分
文章編號：9291250

3分

31樓

2008-12-05 16:25

有原汁原味的鯊魚頭真好~

台灣越來越次等的感覺

contemporary

contemporary
個人積分：1分
文章編號：9294040

1分

32樓

2008-12-05 20:36

翼豪陸神是暴走兄弟裡面的車嘛？
如果用在裡面還蠻不錯的

weiicoka

weiicoka
個人積分：76分
文章編號：9294422

76分

33樓

2008-12-05 21:13

翻譯的問題啦...對面喜歡就好,我們這裡翻的也不代表人家喜歡咩..........
之前看到日本歌手的名子...コブクロ......台灣翻成...可苦可樂.....-_-...一整各@@.......
我還香草的咧........

EVO....快點登陸吧........別再拖了....

-紫天-

-紫天-
個人積分：0分
文章編號：9294907

0分

34樓

2008-12-05 21:56

大陸都是這樣啦
不過好車真的比台灣多
奧迪A6滿街跑
EVO我現在已經在成都看到過三台啦
哀哀....不過大陸好像賣的比較貴

kAworu=Egg

kAworu=Egg
個人積分：53分
文章編號：9296614

53分

35樓

2008-12-05 23:57

gogo0524 wrote:
像雷射大陸就直接講激光

其實...知道LASER的全名是甚麼的簡寫
就會覺得"激光"其實翻得很貼切

matrixhank

matrixhank
個人積分：275分
文章編號：9297337

275分

36樓

2008-12-06 0:55

R35 GTR不知道有沒有登陸喔....

"你上駒踢阿"

gstreamer

gstreamer
個人積分：4分
文章編號：9298093

4分

37樓

2008-12-06 2:27

幾年前，我在賣場要找雨刷時，
怎麼也找不到我適用的車型，倒是看到了一堆『格蘭特』...現在想想翻得也沒有比中國利害嘛

中國都能上月球了，我們台灣卻淪落到只能用嘴巴阿Q...
當你在笑中國翻成好大一把槍時，人家恐怕正在笑你怎麼連這種事也會相信呢?!
在笑別人之前，我們是時候該看看自己了

jackax

jackax
個人積分：1919分
文章編號：9299087

1919分

38樓

2008-12-06 9:13

叫什麼名子都沒關西

重點是內地的LANCER是和世界接軌的鯊魚頭~~

不是台灣的鰻魚頭

gabba gabba hey!!

gabba gabba hey!!
個人積分：16分
文章編號：9299907

16分

39樓

2008-12-06 10:54

arei wrote:
三菱 Lancer ...(恕刪)

鐵達尼在對岸也叫泰塔尼克..

名字還好啦!!

重點是車真的漂亮!

這台"原型"

在台發表的話一定會讓人蠢蠢欲動!!

AOTEN

AOTEN
個人積分：18分
文章編號：9328219

18分

40樓

2008-12-08 17:28

eric62 wrote:
三菱的車在大陸..買...(恕刪)

這部車要50萬RMB, 234萬NTD 都是車迷買, 同樣的價錢IS350、9-3都有了, 讓普通民衆接受實在太難了。
對岸的很多PAJEO都是國產品, 進口版因爲價格的關係同樣很稀有, 均價都在50万以上。
福建造的臺灣版的三菱不是很好看, 個人覺得這是賣不好的主要原因。

jackax wrote:
叫什麼名子都沒關西重...(恕刪)

那台鯊魚頭是進口品 LANCER EX, 國產品多半也會是鰻魚頭,　畢竟是臺灣三菱。

亂填的信息太麻煩了

三菱 藍瑟 翼豪陸神

三菱藍瑟翼豪陸神