剛剛看到Colt Plus的廣告...有點不專業 (第2頁)

ericars

ericars
個人積分：201分
文章編號：2571462

201分

11樓

2007-04-01 23:15

cyb0518 wrote:
隨著Mitsubis...(恕刪)

在台灣的廣告不是都繞幾句日文, 就有"和風"了嗎!?
我還看到機車兩段式左轉的標誌呢!
專業水準和拍攝成本還是要拿捏一下啦~

wizist

wizist
個人積分：1分
文章編號：2571501

1分

12樓

2007-04-01 23:22

這個問題在 Mazda 3 星座廣告中也出現過，完全就是假日本廣告。
說實在的，這樣會讓人很想去找挑廣告的毛病...

Who summoned me?

sinshi

sinshi
個人積分：644分
文章編號：2571682

644分

13樓

2007-04-01 23:40

只是廣告罷了，有需要這麼嚴肅嗎，放開心胸去接受一些新的創意與變化芭....

3C 奈米小咖咖 ^^

cityhunter

cityhunter
個人積分：33分
文章編號：2571727

33分

14樓

2007-04-01 23:47

我記得這次中華有強調日本原廠的support ..
所以特地弄個左駕車來迎合左駕的市場又何仿?

不過很明顯的是在日本拍的因為都是靠左行駛...

哈日風很吃的開吧..希望銷量能拉高一些
這樣能拯救一下我的中華股價也不錯啦..

star97817

star97817
個人積分：0分
文章編號：2571753

0分

15樓

2007-04-01 23:52

有這麼嚴重嗎?
應該專心於廣告中欲呈現的內容,
日本是左右架車種都可上路的,
何來不專業的疑慮,
擔心這款車賣太好嗎?
用意另人覺得很奇怪也

stonewell

stonewell
個人積分：54分
文章編號：2571934

54分

16樓

2007-04-02 0:34

silentcat wrote:
台灣廣告公司這麼愛用日文廣告
不知道是不是因為台灣人愛看

我以前學日文的...我自己是不愛看假日本廣告啦 ~_~

+1
個人很討厭那些 "假日本廣告", 或是愛在廣告中隨便加入一句 "不標準的" 英日文!!!
雖然不常看台灣的電視, 但是偶爾看的時候, 都會看到...
廣告的目的, 就是要越多人看, 越有效果...
但是, "錯誤的資訊" 可是會在無形中 "誤導觀眾" 的!!!

(不好意思, 好像離題了...)

yutasan

yutasan
個人積分：20分
文章編號：2572144

20分

17樓

2007-04-02 1:16

silentcat wrote:
第一次看到時只想到"...(恕刪)

許多的國家盡量把影片與廣告都配上自己國家的語言來播放，不過台灣可就不這麼想了

飛隼武

飛隼武
個人積分：5分
文章編號：2572178

5分

18樓

2007-04-02 1:13

yutasan wrote:
許多的國家盡量把影片...(恕刪)

我想配上自己國家的語言....又會有另一群人罵了吧

ottosai

ottosai
個人積分：0分
文章編號：2572268

0分

19樓

2007-04-02 1:54

現在勝利這個車型已經不多了，更何況有的人不一定肯借，肯借的人一定不肯讓你烤，就算他想讓你烤也不一定有錢可以烤，而且烤完之後還要再烤回來，所以有個速利已經不錯了，美術的錢是製片給的，美術要考慮分配所有道具費用的比重以及畫面美感(因為計程車在背景)，有時錢不夠，就是只能做到這樣，在有限的預算下，達到客戶的要求。有時候花了一兩個月搞定一個道具，結果在畫面裡面出現一秒是常有的事。

crazyhatch

crazyhatch
個人積分：134分
文章編號：2572325

134分

20樓

2007-04-02 2:15

有必要把每一件事都用放大鏡甚至顯微鏡去挑剔嗎

連個汽車廣告都可以變成大家來找碴

會不會太累呀?!

停權?? 版規?? 現在在我看來都只是權力的傲慢罷了!!!