• 3

9代civic i-MID國產台本為啥沒中文化

本田真不知道你在搞什麼飛機?果然也有搞飛機在賣

9代Accord明明是從北美輸入台灣.偏偏你就能改軟體中文話

9代civic明就是台灣本田在台灣生產.你當台灣人都用菲律賓文 不給中文化

台灣本田真不知道何謂在台設廠.civic的 i-MID不用中文化.9代Accord進口輸入i-MID還用中文化

會被各大車廠還有消費者笑調大牙.更被9代civic車主幹在心理

雖然 i-MID中文化沒什麼.我是車主習慣了沒差別.但...是台灣本田國產車civic破梗處
2013-07-19 23:38 發佈
因為台灣本田用心良苦想讓車主多點機會練習英文.

好與國際接軌.


你誤會它了..
市場太小啊!有些進口名車也只有簡體。不是聽說連civic都要變進口了,台本真的要加油了。

bryanvai wrote:
市場太小啊!有些進口名車也只有簡體。不是聽說連civic都要變進口了,台本真的要加油了。...(恕刪)



市場太小??

你講的是"進口"吧

問題開版的都說"國產"civic了

還是現在"國產=進口"??
去年買FB2時.業代有說IMID的版本並還沒有繁中版(雖有大陸簡中版.但沒必要放到台灣).我們可以接受.沒關係.
但.此時9代進口Accord的i-MID已經有繁體中文.
表示台本已經開發好相對應繁中板.所以下放至產品線.
這時台本應該做的是...召回全車系有IMID但並未有繁中版的車款.協助軟體更新升級.

看來..應該要來去官網寫個意見了~~
台灣本田把Civic 9 當成進口車賣啊!!
中文化很困難嗎!?
我也是車主之一...也是相當氣憤!!
當初買單之前~~還特別詢問業務!
得到的答案是:目前沒辦法...
希望台灣本田真的有把Civic 9
不管是硬體軟體都能優化得更好!!
小子,從今天開始,你就是華府的低等下人,9527就是你的終身代號。開始做事!↙

6核心 wrote:
本田真不知道你在搞什...(恕刪)

是的!這一點俺也覺得很不滿,已經至台灣本田官網反應如下:

發言類型:操作使用.

2012年上市的 CIVIC-9代 配有:「i-MID智慧型多功能資訊系統」,但整個操作介面都僅有英文顯示,之前已經知道大陸的 CIVIC-9代 早就有簡體中文介面,而今看到最新上市進口美規的 ACCORD-9代 的 「i-MID」 竟然都配好了繁體中文字型!
身為 CIVIC-9代 車主,不禁要強烈抗議!
請盡速將台灣 CIVIC-9代 『i-MID系統』 操作介面更新成為 "繁體中文" 版本,因為連進口美規ACCORD都有繁體中文介面,既然都一樣是i-MID智慧型多功能資訊系統,沒道理台灣的CIVIC做不到!
謝謝!


呼籲各位 civic9代 車主多向台本反應,表達需將我們車上的 『i-MID智慧型多功能資訊系統』 盡速更新至繁體中文操作介面,

連進口美規ACCORD9代都有繁體中文操作介面了!沒理由台灣的 CIVIC9代 做不到!
急如風、徐如林、侵略如火、不動如山! 最愛無限!
我也去客服反映了,希望大家可以一起串聯讓台本有壓力。
意見內容
連最近進口的ACCORD『i-MID智慧型多功能資訊系統』都有繁體中文操作介面,為什麼國產的CIVIC 9沒有呢?是台灣本田不重視國產車的市場,還是只有買ACCORD的才是台灣人呢?

6核心 wrote:
本田真不知道你在搞什...(恕刪)


中肯,我也是C9車主,一起跟原廠反應看看!!

感謝無限大的範例.
已去反映.已去反映.已去反映
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?